-

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ثُمَّ قَالَ بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا

[우스만]이 말하길, [자릴]이 [만수르]로부터, [무자히드]로부터, [이븐 압바스]로부터 전해 들은 바에 따르면, “알라의 사도께서 메디나나 메카 사람들의 농장을 지나가시다가 두 사람이 입으로 고문당하는 소리를 들으셨습니다. 그래서 예언자께서 말씀하셨습니다. ‘둘 다 고문당하고 있는 것 같으면서도, 어느 쪽도 고문당하고 있지 않은 것 같다.’” "중대한 죄 때문에 생긴 고통입니다." 그러고 나서 그는 설명했다. "한 사람은 소변을 본 후 몸을 깨끗이 씻지 않아 고통을 받았고, 다른 한 사람은 서로 싸우기를 좋아해서 고통을 받았습니다." 그런 다음 그는 아직 물기가 있는 대추야자 가지를 달라고 해서 두 부분으로 쪼갠 후 각각의 부분을 두 무덤에 꽂았다. 그러자 "왜 이렇게 했습니까?"라는 질문에 그는 "가지가 아직 젖어 있으면 형벌이 가벼워질 거라고 생각했습니다."라고 대답했다.