-

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ

[Ayyasy] đã nói với chúng tôi, [Abdul A'laa] đã nói với chúng tôi, [Sa'id] đã nói; và đã nói với tôi, [Vị Caliph] đã nói với chúng tôi, [Yazid bin Zurai'] đã nói với chúng tôi, [Sa'id] từ [Qatadah] từ [Anas radliallahu 'anhu] từ Nhà tiên tri Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam nói: "Nếu một thi thể được đặt trong mộ và những người đi cùng đã quay lưng bỏ đi, người đó nghe thấy tiếng dép của họ, thì hai thiên thần sẽ đến với người đó, cả hai sẽ ngồi lên người đó và cả hai sẽ nói với người đó: "Ngươi đang bình luận gì về người đàn ông này, Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam?". Vì vậy, thi thể trả lời: "Tôi làm chứng rằng ông ấy là một tôi tớ của Allah và là Sứ giả của Ngài". Vì vậy, người ta nói với người đó: "Hãy nhìn vào chỗ ngồi của ngươi trong địa ngục mà Allah đã thay thế bằng một chỗ ngồi trên thiên đường". Hãy làm theo những gì hầu hết mọi người nói". Người ta nói với ông ta: "Ngươi không biết và cũng không nghe theo những kẻ hiểu biết." Thế là người ta dùng một cái búa sắt lớn đánh vào giữa hai tai ông ta, khiến ông ta hét lên một tiếng thét vang vọng, ngoại trừ hai sinh vật (thần linh và con người).