Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Nos a dich [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] nos a dich [Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani] nos a dich ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] de ['Athiyah] de [Abu Sa'id] diguèt: Rasulullah sallaahu 'alahi wa Salam dintrèt dins son luòc de pregària, alara que risèron coma lors dents èran visiblas, diguèt: 'Remembratz-vos, en efièch se Se vos sovenètz tròp del trencaire de totes los plasers, aurètz de segur pas lo temps de far çò que vesiái, doncas remembratz-vos de mai en mai del trencaire de totes los plasers, en fach i a pas un jorn que passatz davant una tomba - un cementèri - mas el parla; Soi l'ostal de l'isolament, Soi l'ostal de la solitud, Soi l'ostal de la tèrra, Soi l'ostal dels vèrmes. Quand lo servicial d'un cresent es enterrat, la tomba li ditz: Planvengut, sètz aquel que camina sus mon esquina que m'agrada lo mai, perque ara me son donat lo poder de vos manejar e que tornatz a ieu, veiretz çò que vos farai'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam diguèt: 'Alara li foguèt estendut fins ont l'uèlh podiá veire e la pòrta del cèl li foguèt dobèrta. E quand un servidor vil o infidèl es sebelit, la tomba li ditz: Non benvengut, sètz aquel que crosa sus mon esquina que lo mai odi, perque ara m'es donat lo poder de vos tractar e que vos tornatz a ieu, saupretz çò que vos farai'. Rasulullah sallallahu 'alaihi wa salam diguèt: 'Alara la tomba l'escampilhèt fins que lo tustèt de sòrta que sos òsses foguèsson totes en desordre - en desordre -' -L'apòstol demostrèt en inserissent qualques unes de sos dets dins los autres-- Abu Sa'id diguèt: Rasulullah sallallah 'alaihi salam diguèt: Allah li a donat sèt dets grands, s'a donat sèt dets grands. un d'els colps sus la terra Nicaia creisserà pas res tant que lo monde i serà encara, alara tot lo mord e lo nafra fins qu'el venga a compte'. Abu Sa'id diguèt: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam diguèt: 'En efièch la tomba es un dels jardins del cèl o una de las fossas de l'infèrn'. Abu Isa diguèt: Aqueste hadith es gharib, o sabèm pas que d'aqueste sanad.