Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Swi hlamuseriwile eka hina [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] u hlamuserile eka hina [Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani] u hlamuserile eka hina ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] ku suka eka ['Athiyah] ku suka eka [Abu Sa'id] u te: Murhumiwa wa Allah Shallallahu 'alahi wa Salam u nghene endhawini ya yena ya xikhongelo kutani a vona vanhu, swi vonakile onge va hleka ku kondza meno ya vona ya vonaka, a ku: ‘Tsundzukani, hakunene, loko u tsundzuka ngopfu mudlayi wa mintsako hinkwayo, a wu nge swi koti ku endla leswi ndzi swi vonaka, hikwalaho tsundzuka mudlayi wa mintsako hinkwayo ngopfu, hakunene a ku na siku leri u hundzaka hi sirha - masirha - kambe ri ri: Hi mina yindlu ya ku tihambanisa, ndzi yindlu ya vutshamo, ndzi yindlu ya thyaka, ndzi yindlu ya swivungu. Loko nandza wo pfumela a lahliwa, sirha ri ku ka yena: Amukelani, hi wena u fambaka hi nhloko ya mina leyi ndzi yi tsakelaka ngopfu, hikuva sweswi ndzi nyikiwile matimba yo ku khoma naswona u tlhelela eka mina, u ta vona leswi ndzi nga ta ku endla swona’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘Kutani yi andlariwile eka yena ku fikela laha tihlo ri nga swi vonaka naswona nyangwa wa tilo wu pfuleriwile yena. Naswona loko nandza wo biha kumbe la nga pfumeriki a lahliwa, sirha ri ri eka yena: A wu amukeriwi, hi wena u tsemakanyaka hi nhloko ya mina loyi ndzi n’wi vengaka ngopfu, hikuva sweswi ndzi nyikiwile matimba yo tirhana na wena naswona u tlhelela eka mina, u ta tiva leswi ndzi nga ta ku endla swona’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u te: 'Kutani sirha ri n'wi pfotlose ku kondza ri n'wi ba lerova marhambu ya yena hinkwawo ya pfilunganyekile - hi ku pfilunganyeka -' -Muapostola u kombisile hi ku nghenisa tintiho tin'wana ta yena eka tin'wana-- Abu Sa'id u te: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u te: 'Allah u n'wi nyikile tinyoka letikulu ta makume nkombo, loko un’wana wa vona a pfurha emisaveni Nicaia a nge kuli nchumu loko ntsena misava ya ha ri kona, kutani hinkwaswo swa n’wi luma ni ku n’wi vavisa ku kondza a fika a hlayela’. Abu Sa’id u te: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘Hakunene sirha i rin’wana ra tijarateni ta tilo kumbe rin’wana ra migodi ya tihele’. Abu Isa u te: Hadith leyi i gharib, hi yi tiva ntsena eka sanad leyi.