Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Kasim pini ʻAli Hakam ʻAli ʻUlani] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻUbaidullah bin ʻAli Walid ʻAli Washshafi] mei [ʻAthiyah] mei [ʻApu Saʻid] naʻá ne pehē: Naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalahi it wa salam naʻa nau hū ki hono kakaí, kae 'oua kuo 'asi honau nifo, na'a ne pehe: 'Manatu'i, mo'oni kapau Kapau 'oku ke manatu'i lahi 'a e motuhi 'o e ngaahi fiefia kotoa pe, 'oku pau 'e 'ikai te ke ma'u ha taimi ke fai 'a e me'a na'a ku sio ki ai, ko ia manatu'i lahi ange mo lahi ange 'a e motuhi 'o e ngaahi fiefia kotoa pe, ko hono mo'oni 'oku 'ikai ha 'aho 'e taha 'oku ke fakalaka atu ai 'i ha fa'itoka - ka ko ha fa'itoka -; Ko e fale au ʻo e nofo mavahe, ko e fale ʻo e nofo tokotaha, ko e fale ʻo e kelekele, ko e fale ʻo e ulofi au. Ko e taimi 'oku tanu ai ha sevaniti 'a e tokotaha tui, 'oku pehe 'e he fa'itoka kiate ia: Talitali lelei, ko koe 'oku ke 'eve'eva 'i hoku tu'a 'oku ou sai'ia taha ai, he ko 'eni kuo 'omai kiate au 'a e mafai ke to'oto'o koe pea ke foki mai kiate au, te ke sio ki he me'a te u fai kiate koe'. Naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wa salam: ʻPea naʻe fakalahi atu ia kiate ia ʻo aʻu ki he mamaʻo ʻe lava ke sio ki ai ʻa e matá pea naʻe fakaava kiate ia ʻa e matapā ki he langí. Pea ka tanu ha sevaniti fakalielia pe ta'etui, 'oku pehe 'e he fa'itoka kiate ia: 'Ikai talitali lelei, ko koe 'oku ke kolosi 'i hoku tu'a 'a ia 'oku ou fehi'a taha ki ai, he ko 'eni kuo 'omai kiate au 'a e mafai ke fehangahangai mo koe pea ke foki mai kiate au, te ke 'ilo'i 'a e me'a te u fai kiate koe'. Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Pea na'e 'ohofi ia 'e he fa'itoka 'o a'u ki he'ene taa'i ia 'o moveuveu kotoa hono ngaahi hui - 'i he moveuveu -' -Na'e fakahaa'i 'e he 'aposetolo 'aki hono fakahu 'a e ni'ihi 'o hono ngaahi louhi'i nima ki he ngaahi louhi'i nima kehe-- Na'e pehe 'e 'Apu Sa'id: Rasulullah sallalageahu 'alaihi wa salamlah na'a ne pehe: 'o kinautolu 'oku puhi'i 'a e mamani 'e 'ikai ke tupu ha me'a 'a Nicaia 'i he kei 'i ai 'a mamani, pea 'oku u'u mo lavea'i ia 'e he me'a kotoa pe kae 'oua kuo ne a'u mai ki he fakafuofua'. Na'e pehe 'e Abu Sa'id: Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Ko e mo'oni ko e fa'itoka ko e taha ia 'o e ngaahi ngoue 'o e langi pe ko e taha 'o e ngaahi luo 'o heli'. Na'e pehe 'e Abu Isa: Ko e hadith ko 'eni ko e gharib, 'oku tau 'ilo pe ia mei he sanad ko 'eni.