Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Na taʻu mai e [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] ia i matou [Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani] na taʻu mai ia i matou ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] mai ia ['Athiyah] mai ia [Abu Said] o lē na fai mai; Na ulufale atu le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i lona nofoaga tatalo ma na ia vaaia tagata, na foliga mai o loo latou talie seia oo ina vaaia o latou nifo, na ia fai mai; 'Ia manatua, e moni afai tou te manatua tele le e faaleagaina mea uma e fiafia i ai, o le a leai so outou taimi e fai ai mea na ou vaai i ai, o lea ia manatua tele le e faaleagaina mea uma e fiafia i ai, e moni e leai se aso e pasia i le tuugamau - le fanuatanu - ae fai mai; O aʻu o se fale e tuua toatasi ai, o aʻu o se fale e tuua toatasi ai, o aʻu o se fale o le eleele, o aʻu o se fale o anufe. A tanumia se auauna talitonu, e fai atu le tuugamau ia te ia; Susu mai, o oe o le tagata e savali i luga o loʻu tua ou te sili ona alofa i ai, aua ua tuuina mai nei ia te au le pule e taulimaina oe ma o le a e toe foi mai ia te au, o le a e vaai i le mea ou te faia ia te oe'. Na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ona faalauteleina lea mo ia i le mamao e mafai ona vaai i ai mata ma tatala le faitotoa i le Parataiso mo ia. Ma a tanumia se auauna leaga po o se tagata e le talitonu, e fai atu le tuugamau ia te ia; E le taliaina oe, o oe o le tagata e sopoia lo’u tua ou te sili ona inoino i ai, aua ua tuuina mai nei ia te au le pule e feagai ai ma oe ma e te toe foi mai ia te au, o le a e iloa le mea ou te faia ia te oe'. Na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ona oomi lea o ia e le tuugamau seia oo ina pa’i i ai seia oo ina le fenumiai ona ivi - amburadul -,' - Na faaalia e le Avefeau i le tuiina o nisi o ona tamatamailima i isi - Na fai mai Abu Said; Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ua tuuina atu e Allah ia te ia le pule i gata tetele e fitusefulu, afai e manava se tasi oi latou i le eleele, e leai se mea e tupu a o iai le lalolagi, ona u uma lea o ia ma faamanu’alia seia oo ina ia oo i le faamasinoga'. Na fai mai Abu Said; Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E moni, o le tuugamau o se tasi o togalaau o le Parataiso po o se tasi o lua o Seoli'. Na fai mai Abu Isa; E le o iloa lenei hadith, ua na o lenei faasologa o fesiitaiga ua tatou iloa.