Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kitunyumiddwa [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] atunyumizza [Al Qasim bin Al Hakam Al ‘Urani] atunyumizza [‘Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] okuva ku [’Athiyah] okuva ku [Abu Sa’id] yagamba nti: Omubaka wa Allah Shallallahu ‘alahi wa Salam yayingira mu kifo kye eky’okusaala n’alaba abantu, kyalabika nga balinga abaseka okutuusa amannyo gaabwe lwe galabika, n’agamba nti: ‘Jjukira, mazima, bw’ojjukira ennyo omuzikirizi w’amasanyu gonna, tojja kusobola kukola bye ndaba, kale jjukira nnyo omuzikirizi w’amasanyu gonna, mazima tewali lunaku lw’oyita ku ntaana - essabo - naye nga kigamba nti: Nze nnyumba ya kweyawula, nze nnyumba ey’okwewummuza, nze ennyumba ya obucaafu, nze nnyumba y’ensowera. Omuddu omukkiriza bw’aziikibwa, entaana emugamba nti: Yaniriziddwa, ggwe atambulira ku mugongo gwange gwe nsinga okwagala, kubanga kati mpadde obuyinza okukukwata n’odda gye ndi, ojja kulaba kye ndikukola’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam yagamba nti: ‘Awo nekimugaziyizibwa eriiso we lyali lisobola okulaba era oluggi lw’eggulu ne lumuggulwawo. Era omuddu omubi oba omutakkiriza bw’aziikibwa, entaana emugamba nti: Siyanirizibwa, ggwe asala ku mugongo gwange gwe nsinga okukyawa, kubanga kati mpadde obuyinza okukolagana naawe n’odda gye ndi, ojja kumanya kye ndikukola’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam yagamba: ‘Awo entaana n’emusika okutuusa lwe yamukuba amagumba ge gonna ne gatabuka - mu kavuyo -’ -Omutume yalaga ng’ayingiza engalo ze ezimu mu ndala-- Abu Sa’id yagamba nti: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam yagamba nti: ‘Allah amuwadde emisota eminene nsanvu, . singa omu ku bo afuuwa ku nsi Nicaia tajja kumera kintu kyonna kasita ensi ekyaliwo, olwo buli kimu kimuluma era ne kimuluma okutuusa lw’atuuka okubalirira’. Abu Sa’id yagamba nti: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam yagamba: ‘Mazima entaana y’emu ku nsuku z’eggulu oba emu ku binnya bya geyena’. Abu Isa yagamba nti: Hadiisi eno gharib, tugimanyi okuva mu sanad eno yokka.