Hadith
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Nws tau raug piav qhia rau peb [Muhammad bin Ahmad bin Maduwih] tau piav qhia rau peb [Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani] tau piav qhia rau peb ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] los ntawm ['Athiyah] los ntawm [Abu Sa'id] hais tias: Tus tub txib ntawm Allah Shallallahu 'alahi wa Salam nkag mus rau hauv nws qhov chaw thov Vajtswv thiab pom tib neeg, nws zoo li lawv luag kom txog thaum lawv cov hniav pom, nws hais tias: 'Nco ntsoov, qhov tseeb, yog tias koj nco qab tus neeg rhuav tshem txhua yam kev lom zem ntau, koj yuav tsis tuaj yeem ua qhov kuv pom, yog li nco ntsoov tus neeg rhuav tshem txhua yam kev lom zem ntau, qhov tseeb tsis muaj hnub uas koj hla dhau lub ntxa - lub toj ntxas - tab sis nws hais tias: Kuv yog lub tsev ntawm kev sib cais, Kuv yog lub tsev ntawm kev nyob ib leeg, Kuv yog lub tsev ntawm av, Kuv yog lub tsev ntawm cov kab laug sab. Thaum ib tug tub qhe uas ntseeg raug faus, lub ntxa hais rau nws tias: Txais tos, koj yog tus uas taug kev ntawm kuv nraub qaum uas kuv nyiam tshaj plaws, vim tias tam sim no kuv tau muab lub hwj chim los tuav koj thiab koj rov qab los rau kuv, koj yuav pom tias kuv yuav ua li cas rau koj. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam hais tias: 'Ces nws tau nthuav mus rau nws deb li deb tau lub qhov muag pom thiab lub qhov rooj mus rau saum ntuj ceeb tsheej tau qhib rau nws. Thiab thaum ib tug tub qhe phem lossis tsis ntseeg raug faus, lub ntxa hais rau nws tias: Tsis txais tos, koj yog tus uas hla kuv nraub qaum uas kuv ntxub tshaj plaws, vim tias tam sim no kuv tau muab lub hwj chim los nrog koj thiab koj rov qab los rau kuv, koj yuav paub tias kuv yuav ua li cas rau koj.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam hais tias: 'Ces lub ntxa tau nias nws kom txog thaum nws ntaus nws kom nws cov pob txha tsis sib haum xeeb - tsis sib haum xeeb -' -Tus tubtxib tau ua qauv qhia los ntawm kev ntxig qee tus ntiv tes rau hauv lwm tus-- Abu Sa'id hais tias: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam hais tias: 'Allah tau muab rau nws xya caum tus nab loj, yog tias ib tug ntawm lawv ntaus rau hauv ntiaj teb Nicaia yuav tsis loj hlob dab tsi ntev npaum li lub ntiaj teb tseem nyob ntawd, ces txhua yam tom thiab ua rau nws mob kom txog thaum nws los txog rau kev suav'. Abu Sa'id hais tias: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam hais tias: 'Qhov tseeb lub ntxa yog ib lub vaj ntawm lub ntuj ceeb tsheej lossis ib qho ntawm lub qhov ntawm ntuj txiag teb tsaus'. Abu Isa hais tias: Qhov hadith no yog gharib, peb tsuas paub nws los ntawm qhov sanad no.