Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Qasim bin Al Hakam Al ‘Urani] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] sín [‘Athiyah] sín [Abu Sa’id] ɖɔ: kaka bɔ aɖu yetɔn lɛ jɛ wěxo ɔ, é ɖɔ: ‘Flín, nugbǒ ɔ, enyi a flín zɛ xwé wu ɔ, a na mɔ hwenu bo na wà nǔ e un mɔ é ǎ, enɛ wu ɔ, flín vivǐ lɛ bǐ sín mɛ ɔ d’eji, nugbǒ ɔ, azǎn ɖokpo géé tíìn bɔ a na gbɔn yɔdo ɖé kpá ǎ - loɔ, yɔdo ɖé wɛ - speak; Nyɛ wɛ nyí xwé e mɛ è nɔ nɔ éɖokponɔ é, nyɛ wɛ nyí xwé e mɛ è nɔ nɔ éɖokponɔ é, nyɛ wɛ nyí xwé e mɛ è nɔ nɔ é, nyɛ wɛ nyí xwé e mɛ è nɔ nɔ é. Nú è ɖi mɛsɛntɔ́ nùɖitɔ́ ɖé tɔn ɔ, yɔdo ɔ nɔ ɖɔ n’i ɖɔ: Mi do gbe, hwi wɛ nyí mɛ e nɔ ɖi zɔnlin gbɔn akɔ́n ce jí bɔ un yí wǎn na hugǎn é, ɖó dìn ɔ, è na mì hlɔnhlɔn bɔ un na hɛn we bɔ a lɛkɔ wá gɔ̌n ce, a na mɔ nǔ e un na wà nú we é’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, è jla ɛ ɖó kaka jɛ fí e nukún sixu mɔ nǔ ɖè é bɔ è hun hɔn e nɔ kplá mɛ yì jixwé é n’i. Bɔ nú è ɖi mɛsɛntɔ́ nyanya abǐ mɛ e ma ɖi nǔ ǎ é ɖé ɔ, yɔdo ɔ nɔ ɖɔ n’i ɖɔ: Ma yí mɛ ó, hwi wɛ nyí mɛ e nɔ gbɔn akɔ́n ce jí bɔ un gbɛ́ wǎn na hugǎn é, ɖó dìn ɔ, è na mì hlɔnhlɔn bɔ un na wà nǔ xá we bɔ a lɛkɔ wá gɔ̌n ce, a na tuùn nǔ e un na wà xá we é’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ɖɔ: 'Enɛ ɔ gudo ɔ, yɔdo ɔ xúxú ɛ kaka bɔ e xo e bɔ xú tɔn lɛ bi ɖo xɛsi ɖi wɛ - ɖo xɛsi mɛ -' -Mɛsɛ́dó ɔ ɖe xlɛ gbɔn alɔvi tɔn ɖe lɛ xixo do ɖe lɛ mɛ-- Abu Sa'id ɖɔ: Rasulullah sallallahu 'alaihi wa salam ɖɔ: ɖò ye mɛ ɔ, é nɔ fún dó ayikúngban jí Nicée na sù nǔɖe ǎ hwenu e gbɛ̀ ɔ kpó ɖò finɛ é, enɛ gudo ɔ, nǔ bǐ nɔ ɖu i bo nɔ gblewu ɛ kaka bɔ é nɔ wá jlɛ nǔ dó wǔ tɔn’. Abu Sa’id ɖɔ: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam ɖɔ: ‘Nugbo ɔ, yɔdo ɔ, jikpá jixwe tɔn lɛ ɖokpo wɛ alo zomɛ dotɔ lɛ ɖokpo wɛ’. Abu Isa ɖɔ: Hadith enɛ ɔ gharib wɛ, sanad elɔ mɛ jɛn mi tuun.