Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Wakatwaambila kuti [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] wakatwaambila kuti [Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani] wakatwaambila kuti ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] kuzwa kuli ['Athiyah] kuzwa kuli [Abu Sa'id] wakati: Rasulullah sallaahu 'alahi wa Salam wakanjila mumupailo wakwe, mpawo bantu bakaseka mbuli kuti meno aabo akali kulibonya, wakati: 'Koyeeya, masimpe kuti wayeeya loko sikutyola zyoonse zikkomanisya, tokonzyi kuba achiindi chakuchita nzindakabona, aboobo koyeeya kapati sikutyola zintu zyoonse zikkomanisya, mubwini kunyina buzuba bomwe nowiinda afwaafwi acuumbwe - cuumbwe - pesi ulaambaula; Ndili ng'anda yakuliimya, Ndili ng'anda yakuliimya, Ndili ng'anda yanyika, Ndili ng'anda ya njuka. Mubelesi wamusyomi nazikkwa, cuumbwe chamwaambila kuti: Tambulwa, nduwe weenda amusana wangu ngondiyandisya kapati, nkaambo lino ndapegwa nguzu zyakukujata mpawo wajokela kulindime, uyoobona ncondiyookuchitila'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Mpoonya wakatambikwa kuli nguwe kusikila liso lyakali kukonzya kubona mpawo mulyango wakujulu wakajalulwa kulinguwe. Alimwi aawo mubelesi mubi naakuti uutasyomi nazikkwa, cuumbwe chimwaambila kuti: Totambulwi pe, nduwe uuzabuka kumusana wangu ngondisulide loko, nkaambo lino ndapegwa nguzu zyakuchita anduwe mpawo wapiluka kulindime, uyooziba ncondiyoochita kulinduwe'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Mpoonya cuumbwe chakamufwukatila kusikila chakamuuma cakuti mafwuwa aakwe oonse akali muntenda - muntenda -' -Mwaapostolo wakatondezya kwiinda mukunjizya minwe yakwe imwi muli imwi-- Abu Sa'id wakati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi walam wakati: 'Allah wakamupa zyuulu zipati zili musanu ababili, ikuti naa wakamupa zyuulu zipati zili ciloba,' chimwi chazyo chakauma anyika Nicaia takonzyi kulima chintu nikuba kuti nyika kiichiliwo, mpawo zyoonse zilamuluma akumuchisa kusikila akasike aawo mpaali. Abu Sa'id wakati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Nchoonzyo cuumbwe nimwi yamyuunda yakujulu naakuti nimwi yamigodi ya gehena'. Abu Isa wakati: Eeyi hadith nja gharib, tulizyi buyo kuzwa ku sanad eeyi.