Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kontatu digu [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih-ek] [Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani-k] ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] ['Athiyah-tik] kontatu digu [Abu Sa'id-ek] esan duela: Allahren Mezulariak, Shallallahu 'alahi wa Salam-ek, bere otoitz lekura sartu zen eta jendea ikusi zuen, barre egiten ari zirela zirudien hortzak ikusgai egon arte, esan zuen: 'Gogoratu, hain zuzen ere, plazer guztien suntsitzailea asko gogoratzen baduzu, ezingo duzu nik ikusten dudana egin, beraz, gogoratu plazer guztien suntsitzailea asko, hain zuzen ere, ez dago hilobi baten ondotik pasatzen zaren egunik -hilerri baten ondotik-, hau esaten ez duena: Bakardadearen etxea naiz, bakardadearen etxea naiz, zikinkeriaren etxea naiz, zizareen etxea naiz. Morroi sinestun bat lurperatzen dutenean, hilobiak esaten dio: Ongi etorri, zu zara nire bizkarrean ibiltzen dena, gehien gustatzen zaidana, orain zurekin aritzeko boterea eman baitzait eta niregana itzultzen bazara, ikusiko duzu zer egingo dizudan'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salamek esan zuen: 'Orduan, begiak ikus zezakeen tokiraino luzatu zitzaion eta zeruko atea ireki zitzaion. Eta morroi zital edo infidel bat lurperatzen dutenean, hilobiak esaten dio: Ez ongi etorri, zu zara nire bizkarrean gurutzatzen dena, gehien gorroto dudana, orain zurekin aritzeko boterea eman baitzait eta niregana itzultzen bazara, jakingo duzu zer egingo dizudan'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salamek esan zuen: «Orduan, hilobiak estutu egin zuen jo arte, eta bere hezurrak nahas-mahasean geratu ziren - nahas-mahasean -». -Apostoluak hatz batzuk besteetan sartuz erakutsi zuen-- Abu Sa'idek esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salamek esan zuen: «Alak hirurogeita hamar suge handi eman dizkio, horietako batek lurrean jotzen badu, Nicaiak ez du ezer haziko mundua hor dagoen bitartean, orduan denak hozka egiten eta zauritzen du kontuak eman arte». Abu Sa'idek esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salamek esan zuen: «Egia esan, hilobia zeruko lorategietako bat edo infernuko zuloetako bat da». Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, sanad honetatik bakarrik dakigu.