Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Mucammad bin Acmad bin Maduwaih] neh warseh [Al Qasim bin Al Hakam Al Urani] neh warseh ['Ubaydullah bin Al Walid Al Washshaafi] [Athiyah] [Abu Saaqid] iyye: Rasulullah sallallaahu 'allahmad wa Salam innah salat culeh suge ken moddin wagsiisak, usuk iyyem: 'Kassit, asmatah atu kaxxaam kassitta koo tekkek inkih tan rufto diggalsimak, atu asmatah anu ableh an taama abtam madudda, tohih taagah kassittam mangom kee mangom inkih tan rufto diggalsimak, nummaak inki ayro matan atu kabri - takkay immay he speak -; Anu dubuk yan buxa kinniyo, anu dubuukiya buxa kinniyo, anu ardi buxa kinniyo, anu xaariya buxa kinniyo. Mu'mini numih taama abeyna rabta waqdi, kabri kaak iyyam: Unkaq muquk temeetem, atu anu kaxxaam kiciyyom yi xiironul gexa num kinnito, kah kinnim away anu koo gabat lem kee atu yoo fan gactaah, anu koh abeyyom abletto'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh:- Tokkeek inti elle tablen innal kaah fiddinowteeh, jannatih albaab kaah fakkiime. Kee vile hinnay kafir taama abeyna rabta waqdi, kabri kaah iyyam: unkaq muquk temeetem hinna, atu anu kaxxam niqibyom yi qarkaytol tabta numu, kah kinnim away anu koo lih taamitaanamih cayla yoh yeceeh, atu yoo fan gactaah, anu koh abeyyom taaxigeh'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyem: 'Tokkeek kabri kaa qanbiseeh, lafoofi inkih taqabi luk sugte - taqabi luk sugte -' -Rasuul inki inki feeraari gersi marih addat culusak tescessime-- Abu Saaqid iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalaam iyye: keenik ardi bagul Nicaia tu maqambaala baadal uxih wokkel tan, tohuk lakal kullim kaa qanbisak, usuk celsiisenta fanah yamaate wak'. Abuu Saaqid iyyeh: Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: "Kabri jannat caxaaxuwih addat yan hinnay jahannam boodad fanak tiyak teyna" iyye. abu qiisa iyyeh: tama cadiis gharibi nanu naaxigem dubuh tama sanadak.