Hadith Representative
Ketika mayit diletakkan di kubur dan para sahabatnya pergi, ia mendengar suara sandal mereka
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Qalilna ['Ayyasy] qalilna ['Abdul A'laa] qalilna [Sa'id] qal; u qalli, lili [il-Kalifa] qalilna [Yazid bin Zurai'] qalilna [Sa'id] minn [Qatadah] minn [Anas radliallahu 'anhu] mill-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam qal: 'Jekk ġisem ikun tqiegħed fil-qabar tiegħu u sħabu jkunu daru u telqu minnu, jisma' l-moviment tas-sandli tagħhom, imbagħad żewġ anġli jiġu għandu, it-tnejn li huma joqogħdu fuqu u t-tnejn jgħidulu: 'X'qed tikkummenta dwar dan ir-raġel, Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam?'. Għalhekk il-katavru wieġeb: 'Jiena nixhed li hu qaddej ta' Alla u l-messaġġier Tiegħu'. Għalhekk intqallu: 'Ħares lejn is-sede tiegħek fl-infern li Alla biddel b'sede fis-sema'. Il-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam imbagħad qal: 'Imbagħad jista' jara t-tnejn'. Fir-rigward tal-katavri, l-infidili jew il-munafiq iwieġbu: 'Ma nafx, qed ngħid biss, billi nsegwi dak li jgħidu ħafna nies'. Għalhekk intqallu: 'Int ma tafx u ma ssegwix lil dawk li jifhmu'. Imbagħad intlaqat b'martell kbir magħmul mill-ħadid bejn widnejh sabiex għamel għajta li setgħet tinstema' minn dawk ta' madwaru ħlief għaż-żewġ kreaturi - il-ġinns u l-bnedmin - '.