Hadits Perwakilan
Ketika mayit diletakkan di kubur dan para sahabatnya pergi, ia mendengar suara sandal mereka
האימאם בוכרי : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
אמר לנו [עיאסי] אמר לנו [עבדול עלאא] אמר לנו [סעיד] אמר; ואמר, לי [הח'ליף] אמר לנו [יזיד בן זוראי] אמר לנו [סעיד] מ[קטדה] מ[אנאס רדליאללה ענהו] מהנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "אם גופה הונחה בקברה וחבריה הסתובבו והלכו ממנה, והוא שומע את תנועת סנדליהם, אז שני מלאכים יבואו אליו, שניהם ישבו עליו ושניהם יאמרו לו: "מה אתה אומר על האיש הזה, מוחמד صلى الله عليه وسلم?". אז ענה הגופה: "אני מעיד שהוא עבד אללה ושליחו". אז נאמר לו: "הבט במושבך בגיהנום שאללה החליף במושב בגן עדן". פעל לפי מה שאומרים רוב האנשים". אז נאמר לו: "אתה לא יודע ולא תלך אחרי אלה שמבינים." אז הוא הוכה בפטיש גדול עשוי ברזל בין אוזניו כך שהשמיע קול צרחה שנשמע על ידי הסובבים אותו מלבד שני היצורים (הג'ינים ובני האדם).