Hadith Representative
Ketika mayit diletakkan di kubur dan para sahabatnya pergi, ia mendengar suara sandal mereka
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Atwebele ukuti [‘Ayasi] atushimikile [‘Abdul Alaa] atushimikile [Sa’id] atile; kabili atile, kuli ine [Kalifa] atwebele [Yazid bin Zurai’] atwebele [Sa’id] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Anas Radliallahu ‘anhu] ukufuma kuli Kasesema atile: ‘Nga ca kuti umubili wabikwa mu cilindi ca uko kabili ifibusa fyakwe fyafuma kuli wene, e lyo bamalaika babili bakaisa kuli wene, bonse babili bakaikala pali wene kabili bonse babili bakatila, kuli wene: ‘Cinshi ulelanda pali uyu muntu, Muhamadi na umbi?’. Eico umubili wayaswike ukuti: ‘Ndeshininkisha ukuti ni mubomfi wa kwa Allah kabili umutumwa wakwe’. Eico bamwebele ukuti: ‘Mona icipuna cobe mu mulilo wa pe ico Allah apilibwile icipuna mu mulu’. Kasesema lyene atile: ‘E lyo kuti amona fyonse fibili’. Ukukuma ku mibili, abafiita nelyo munafiq bakasuka ukuti: ‘Nshishibe, ndesosa fye, ukukonka ifyo abantu abengi balanda’. Eico bamwebele ukuti: ‘Tawishibe kabili taukonka abaumfwikisha’. Eico lyene bamupooseleko ne cimuti cikalamba icapangwa ku cimuti pa kati ka matwi yakwe pa kuti acitile ukubilikisha ukwa kuti abo abamushingulwike baleumfwa ukufumyako fye ifibumbwa fibili - amajini na bantunse - '.