Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Рекао нам је [Ајаси], рекао нам је [Абдул А'ла], рекао нам је [Са'ид], рекао је; и рекао је, мени је [калиф] рекао [Јазид бин Зураи'], рекао нам је [Са'ид] од [Катаде] од [Енеса радијаллаху анху] од Посланика, саллаллаху алејхве селлем, рекао: „Ако је тело положено у гроб, а његови сапутници се окрену и оду од њега, он чује звук њихових сандала, тада ће му доћи два анђела, обојица ће сјести на њега и обојица ће му рећи: 'Шта коментаришеш о овом човеку, Мухамеде, саллаллаху алејхве селлем?' Па је леш одговорио: „Сведочим да је он Аллахов роб и Његов посланик.“ Па му је речено: „Погледај своје место у паклу које је Аллах заменио местом у рају.“ Посланик, саллаллаху алејхве веселлам, је тада рекао: „Онда може видети обоје.“ Што се тиче лешева, неверници или мунафици ће одговорити: „Не знам, само кажем, пратећи оно што већина људи говори.“ Па му је речено: „Не знаш и не следиш оне који разумеју.“ Затим је ударен великим гвозденим чекићем између ушију, тако да је испустио врисак који су могли чути сви око њега, осим два створења - џина и људи.