Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Мыланна каласен [Айясы] каласен [Абдул А'лаа] каласен [Саид] каласен; да каласен, мыланем [Халиф] мыланна каласен [Язид бин Зурай] мыланна каласен [Саид] гыч [Катада] гыч [Анас радлиаллаху 'анху] гыч пророк саллаллаху'алаихивасаллам каласен: 'Кунам капым тудын шӱгарышкыже пыштеныт да тудын йолташыже-влак савырненыт да тудын деч кораҥыныт, тунам нунын кок тарванылмыштым колеш тудын деке суксо-влак толыт, коктынат тудын ӱмбаке шинчат да коктынат тудлан ойлат: «Тый тиде еҥ нерген мом ойлет, Мухаммед саллаллахуалаихивасаллам?». Тыге колышо еҥ вашештен: «Мый таныклем, тудо Аллахын служитлышыже да Тудын колтымо еҥже». Сандене тудлан ойленыт: «Ончалза тамыкыште шке вердам, кудым Аллах пылпомышто вер дене вашталтен». Пророк вара каласен: «Тунам тудо коктынат ужын кертеш». Труп-влак нерген ойлаш гын, кафир але мунафик вашештат: «Мый ом пале, мый тыглай ойлем, шукырак еҥын ойлымыж почеш». Сандене тудлан ойленыт: «Тый от пале да умылышо-влак почеш от кай». Тыге вара тудым пылыш коклаште кӱртньӧ гыч ыштыме кугу ӱшкыж дене перкаленыт, тудо кычкыралтышым ыштен, тудым йырым-йыр улшо-влак кок янлык деч посна — джин ден айдеме — колышт кертыт ыле.