Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Huet eis gesot ['Ayyasy] huet eis gesot ['Abdul A'laa] huet eis gesot [Sa'id] sot; an huet gesot, zu mir [de Kalif] huet eis gesot [Yazid bin Zurai'] huet eis gesot [Sa'id] vun [Qatadah] vun [Anas radliallahu 'anhu] vum Prophet sallallaahu'alaihiwasallam sot: 'Wann e Kierper a säi Graf geluecht gouf a seng Begleeder sech ëmgedréint hunn a fortgaange sinn, héiert hien d'Beweegung vun hire Sandalen, da kommen zwéi Engelen bei hie, déi sech allebéid op hie setzen a allebéid zu him soen: 'Wat sees du iwwer dëse Mann, Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam?'. Also huet de Läich geäntwert: 'Ech bezeien, datt hien e Knecht vun Allah a säi Gesandte ass'. Also gouf zu him gesot: 'Kuckt däi Sëtz an der Hell, deen Allah duerch e Sëtz am Himmel ersat huet'. De Prophet sallallaahu'alaihiwasallam sot dunn: 'Dann kann hien béides gesinn'. Wat d'Läichen ugeet, äntweren déi Ongleeweg oder Munafiq: 'Ech weess net, ech soen et just, a folgt deem wat déi meescht Leit soen'. Also gouf zu him gesot: 'Du weess et net a folgst net deenen, déi et verstoen'. Also gouf hien dunn mat engem grousse Schlittenhammer aus Eisen tëscht senge Oueren geschloen, sou datt hien e Geschrei gemaach huet, deen déi ronderëm hie konnte héieren, ausser vun den zwou Kreaturen - Djinns a Mënschen.