Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Ir mums teicis [Ayyasy] ir mums teicis [Abdul A'laa] ir mums teicis [Sa'id] teica; un ir teicis man [kalifs] ir mums teicis [Jazīds bin Zurai] ir mums teicis [Sa'id] no [Katadah] no [Anas radliallahu 'anhu] no Pravieša sallallaahu'alaihiwasallam teica: "Ja ķermenis ir ievietots kapā un tā biedri ir pagriezušies un aizgājuši no tā, viņš dzird viņu sandalu kustību, tad pie viņa pienāk divi eņģeļi, kuri abi apsēdīsies viņam virsū un abi viņam sacīs: "Ko tu komentē par šo vīrieti, Muhamed, sallallaahu'alaihiwasallam?" Tad līķis atbildēja: "Es liecinu, ka viņš ir Allāha kalps un Viņa vēstnesis." Tāpēc viņam tika teikts: "Paskaties uz savu vietu ellē, kuru Allāhs ir nomainījis ar vietu debesīs". Tad pravietis (miers un svētība viņam) teica: "Tad viņš var redzēt abus." Runājot par līķiem, neticīgie jeb munafiq atbildēs: "Es nezinu, es tikai saku, sekojot tam, ko saka vairums cilvēku." Tāpēc viņam tika teikts: "Tu nezini un neseko tiem, kas saprot." Tad viņam starp ausīm iesita ar lielu dzelzs āmuru, tā ka viņš kliedza, ko varēja dzirdēt apkārtējie, izņemot divas radības - džinus un cilvēkus.