Hadithi ihagarariye
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Yatubwiye ['Ayyasy] yatubwiye ['Abdul A'laa] yatubwiye [Sa'id] yaravuze; kandi yaravuze, kuri njye [Khalifa] yatubwiye [Yazid bin Zurai'] yatubwiye [Sa'id] kuva kuri [Qatadah] kuva kuri [Anas radliallahu 'anhu] kuva ku Intumwa sallallahu'alaihiwasallam yaravuze ati: 'Niba umurambo washyizwe mu mva yawo maze bagenzi bawo bakawuvamo, akumva inkweto zabo zigenda, abamarayika babiri bazaza bamusanga, bombi bazamucaraho maze bombi baramubwira bati: 'Uri kuvuga iki kuri uyu mugabo, Muhammad sallallahu'alaihiwasallam?'. Nuko umurambo urasubiza uti: 'Ndahamya ko ari umugaragu wa Allah n'intumwa ye'. Nuko baramubwira bati: 'Reba intebe yawe mu muriro Allah yasimbuje intebe mu ijuru'. Intumwa y'Imana (saww) yaravuze iti: 'Noneho ashobora kubona byombi'. Ku bijyanye n'imirambo, abahakanyi cyangwa munafiq bazasubiza bati: 'Simbizi, ndavuga gusa, nkurikiza ibyo abantu benshi bavuga'. Nuko baramubwira bati: 'Ntabwo uzi kandi ntukurikira abasobanukiwe'. Hanyuma bamukubita inyundo nini ikozwe mu cyuma hagati y'amatwi ye ku buryo yatakaga cyane abari bamukikije uretse ibiremwa bibiri - amajini n'abantu -'.