Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Ens va ser narrat ['Ayyash] que ['Abdul A'laa] que [Sa'id] va dir; i em va ser narrat [el califa] que [Yazid bin Zurai'] que [Sa'id] ens va dir des de [Qatadah] des de [Anas radliallahu 'anhu] que el profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, va dir: "Quan un cadàver és col·locat a la seva tomba i els seus companys s'han girat i l'han deixat, sent els passos de les seves sandàlies, llavors dos àngels vindran i el faran seure mentre tots dos li diuen: "Què comenteu sobre aquest home, Muhammad, sallallaahu 'alaihi wasallam?". Així que el cadàver dirà: "Dono testimoni que és el servent d'Al·là i el seu Missatger". Se li dirà: "Mira el teu seient a l'Infern que Al·là ha substituït per un seient al Paradís". El profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, va dir llavors: "Així que els veurà tots dos". Quant al cadàver d'un incrèdul o d'un hipòcrita, dirà: "No ho sé, només dic, seguint el que diu la majoria de la gent". Li diran: "No ho saps i no segueixes els que saben". Aleshores serà colpejat amb un gran martell de ferro entre les orelles fins que faci un crit que podrà ser sentit pels que l'envolten excepte per dues criatures: els djinn i els humans.