Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Lavaret en deus deomp ['Ayyasy] en deus lavaret deomp [Abdul A'laa] en deus lavaret deomp [Said] en deus lavaret; ha lavaret en deus, din [ar c'halif] en deus lavaret deomp [Yazid bin Zurai'] en deus lavaret deomp [Said] eus [Qatadah] eus [Anas Radliallahu Anhu] eus ar profed sallallaahu Alaihi Wasallam a lavaras: 'Mard eo bet lakaet ur c'horf en e bez hag e vignoned o deus troet ha kuitaet anezhañ, e klev lusk o sandalennoù, neuze e teuont dezhañ daou ael, an daou anezho a azez warnañ e-keit ma lavaront dezhañ : 'Petra a lavarez diwar-benn an den-mañ, Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam?'. Neuze e respontas ar c'horf : 'Testeni a ran ez eo ur servijer da Allah hag e gannad'. Neuze e voe lavaret dezhañ : 'Sell ouzh da gador en ifern a zo bet erlec'hiet gant Allah gant ur gador en neñvoù'. Ar profed sallallaahu Alaihi Wasallam a lavaras c'hoazh : 'Neuze e c'hallo gwelet an daou'. Evit ar pezh a sell ouzh ar c'horfoù marv, an infideled pe ar munafiq a responto : 'N'ouzon ket, lavaret a ran hepken, o heuliañ ar pezh a lavar an darn vrasañ eus an dud'. Setu perak e voe lavaret dezhañ : « N'ouzout ket ha ne heuilh ket ar re a gompren ». Neuze e voe skoet gant ur morzhol bras graet en houarn etre e zivskouarn evit ma rae ur griadenn a c'halle bezañ klevet gant ar re a oa tro-dro dezhañ nemet an daou grouadur - jinned ha tud - '.