Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Sinabi sato ['Ayyasy] nagsabi sato ['Abdul A'laa] nagsabi sato [Sa'id] nagsabi; asin nagsabi, sa sako [an Caliph] nagsabi sato [si Yazid bin Zurai'] nagsabi sato [si Sa'id] gikan sa [Qatadah] gikan sa [Anas radliallahu 'anhu] gikan sa Propeta sallallaahu'alaihiwasallam nagsabi: 'Kun an sarong hawak ibinugtak sa saiyang lolobngan asin an mga kairiba kaini nagbirik asin naghale sa sarong hiro, dangan nadadangog an saindang mga hiro an mga anghel madulok saiya, na parehong matukaw sa ibabaw niya asin parehong masabi, saiya: 'Ano an pigkokomento mo manungod sa tawong ini, Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam?'. Kaya an bangkay nagsimbag: 'Ako nagpapatotoo na siya sarong surugoon ni Allah asin Saiyang sugo'. Kaya sinabi saiya: 'Hilinga an saimong tukawan sa impiyerno na sinalidahan ni Allah nin tukawan sa langit'. An Propeta sallallaahu'alaihiwasallam dangan nagsabi: 'Dangan mahihiling niya an duwa'. Kun manungod sa mga bangkay, an mga infiel o munafiq masimbag: 'Dai ko aram, sinasabi ko sana, sinusunod an sinasabi kan kadaklan'. Kaya sinabihan siya: 'Dai ka nakakaaram asin dai ka nagsusunod sa mga nakakasabot'. Kaya dangan tinamaan siya nin sarong dakulang martilyo na gibo sa bakal sa pag-ultanan kan saiyang mga talinga kaya nakagibo siya nin kurahaw na madadangog kan mga nakapalibot saiya apwera sa duwang linalang - mga jinn asin tawo - '.