Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Dúirt sé linn ['Ayyasy] gur dúirt ['Abdul A'laa] linn [Dúirt Sa'id]; agus dúirt sé, liomsa [an Caliph] gur dúirt [Yazid bin Zurai'] linn [Sa'id] ó [Qatadah] ó [Anas radliallahu 'anhu] ón bhFáidh sallallaahu'alaihiwasallam a dúirt: 'Má chuirtear corp ina uaigh agus má chasann a chompánaigh agus má imíonn siad uaidh, má chloiseann sé gluaiseacht a sandal, tiocfaidh dhá aingeal chuige, agus suífidh an bheirt acu air agus déarfaidh an bheirt acu leis: 'Cad atá tú a rá faoin bhfear seo, a Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam?'. Mar sin fhreagair an corp: 'Deimhním gur seirbhíseach Allah agus a theachtaire é'. Mar sin dúradh leis: 'Féach ar do shuíochán in ifreann a chuir Allah suíochán ar neamh ina áit'. Ansin dúirt an Fáidh sallallaahu'alaihiwasallam: 'Ansin is féidir leis an dá cheann a fheiceáil'. Maidir leis na coirp, freagróidh na míchreidmhigh nó na munafiq: 'Níl a fhios agam, níl mé ach ag rá, ag leanúint an méid a deir formhór na ndaoine'. Mar sin dúradh leis: 'Níl a fhios agat agus ní leanann tú iad siúd a thuigeann'. Mar sin ansin bhuail casúr mór iarainn é idir a chluasa ionas gur scread sé a d'fhéadfadh na daoine timpeall air a chloisteáil seachas an dá chréatúr - djinns agus daoine - '.