Hadith Representative
Pertanyaan: Siapa Tuhanmu? Apa agamamu? Siapa nabimu?
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Usixelele ['Ayyasy] usixelele ['Abdul A'laa] usixelele [Sa'id] utshilo; kwaye uthe, kum [uKhalifa] usixelele [Yazid bin Zurai'] usixelele [Sa'id] ovela [Qatadah] ovela [Anas radliallahu 'anhu] ovela kuMprofeti uSallallahu'alaihiwasallam wathi: 'Ukuba isidumbu sibekwe engcwabeni laso kwaye amaqabane aso ajikile ahamba kuso, eva ukuhamba kweembadada zawo, kuza kuza kuye iingelosi ezimbini, zombini eziza kuhlala phezu kwakhe zize zombini zithi kuye: 'Uthetha ntoni ngale ndoda, Muhammad sallallahu'alaihiwasallam?'. Ngoko ke isidumbu saphendula sathi: 'Ndiyangqina ukuba ungumkhonzi ka-Allah nomthunywa wakhe'. Ngoko ke kwathiwa kuye: 'Jonga isihlalo sakho esihogweni esithatyathelwe indawo ngu-Allah ngesihlalo ezulwini'. Emva koko uMprofeti uSallallahu'alaihiwasallam wathi: 'Emva koko unokuzibona zombini'. Ngokuphathelele izidumbu, abangakholwayo okanye iimunafiq baza kuphendula bathi: 'Andazi, nditsho nje, ndilandela oko kuthethwa ngabantu abaninzi'. Ngoko kwathiwa kuye: 'Awazi kwaye awulandeli abo baqondayo'. Ngoko ke wabethwa ngesando esikhulu esenziwe ngentsimbi phakathi kweendlebe zakhe ukuze enze isikhalo esasinokuviwa ngabo bamngqongileyo ngaphandle kwezidalwa ezibini - iijinns nabantu - '.