Hadith Representative
Pertanyaan: Siapa Tuhanmu? Apa agamamu? Siapa nabimu?
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Egblɔ na mí ['Ayyasy] gblɔ na mí ['Abdul A'laa] gblɔ na mí [Sa'id] gblɔ be; eye wògblɔ be, nam [Caliph] gblɔ na mí [Yazid bin Zurai’] gblɔ na mí [Sa’id] tso [Qatadah] gbɔ tso [Anas radliallahu ‘anhu] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihiwasallam gbɔ gblɔ be: ‘Ne wotsɔ ame kuku aɖe da ɖe eƒe yɔdo me eye eƒe zɔhɛwo trɔ hedzo le egbɔ la, esea woƒe afɔkpawo ƒe ʋuʋu la, ekema eve mawudɔlawo ava egbɔ, wo ame evea siaa anɔ edzi eye wo ame evea siaa agblɔ nɛ be: ‘Nukae nèle gbɔgblɔm tso ŋutsu sia ŋu, Muhammad sallallaahu’alaihiwasallam?’. Eyata ame kukua ɖo eŋu be: ‘Meɖi ɖase be enye Allah ƒe dɔla kple Eƒe dɔla’. Eyata wogblɔ nɛ be: ‘Kpɔ wò zikpui le dzomavɔ me si Allah tsɔ zikpui le dziƒo ɖɔ li la ɖa’. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihiwasallam gblɔ be: ‘Ekema ate ŋu akpɔ evea siaa’. Le ame kukuawo gome la, dzimaxɔsetɔwo alo munafiq aɖo eŋu be: ‘Nyemenya o, ɖeko mele gbɔgblɔm, le nusi ame akpa gãtɔ gblɔna yome’. Eyata wogblɔ nɛ be: ‘Mènyae o eye mèdzea ame siwo sea nu gɔme la yome o’. Eyata emegbe wotsɔ gayibɔ gã aɖe ƒoe le eƒe towo dome ale be wòdo ɣli si amesiwo ƒo xlãe ate ŋu ase negbe nuwɔwɔ eveawo - jinn kple amegbetɔwo - koe mele eme o.