Hadith Representative
Posisi Imam Ketika shalat jenazah
Imam Nasa'i : 1952أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يَزْعُمُأَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالْإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلَامُ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ
Loko a hi tivise [Muhammad bin Rafi’] u te; u vikile eka hina [‘Abdurrazzaq] u te; u vikile eka hina [Ibn Juraij] u te; Ndzi twe [Nafi’] a ehleketa leswaku [Ibn Umar] u tshame a khongelela mintsumbu ya vanhu va nhungu swin’we. Va veke mintsumbu ya xinuna ekusuhi na Imam na mimiri ya xisati ekusuhi na Qibla, kutani va ringanisa mimiri ya xisati eka layini yin’we loko va ri karhi va veka mintsumbu ya Umm Kulstum bint Ali, nsati wa Umar bin Al Khattab na n’wana wa yena, Zaid, havambirhi va vekiwile hi nkarhi wun’we. Naswona Imam hi nkarhi wolowo a ku ri Sa’id bin Al Ash kasi exikarhi ka makmum a ku ri na Ibn Umar, Abu Hurairah, Abu Sa’id na Abu Qatadah. Kutani n’wana lontsongo a vekiwa ekusuhi ni muprista. A ku ri na un’wana loyi a nga te; ’ Ndzi swi kanetile, kutani ndzi languta [Ibn Abbas], [Abu Hurairah], [Abu Sa’id] na [Abu Qatadah]. Kutani ndzi ku: ‘I yini leswi! Va te, 'Leyi i sunnah.'