Temsili Hadis
İmam Buhari : 1175
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتْ ابْنَتُهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ تَعْنِي إِزَارَهُ
[İsmail bin Abdullah] bize şöyle anlatıldı: [Malik] bana [Eyyub es-Sakhtiyani]'den, o da [Muhammed bin Sirin]'den, o da [Ensar'dan bir kadın olan Ümmü Atiye'den, Allah ondan razı olsun] şöyle anlatıldı: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem kızımızın vefatı sırasında bizimle görüştü ve şöyle buyurdu: "Bidara yapraklarıyla karıştırılmış suyla üç defa, gerekirse beş defa veya daha fazla yıkayın ve son yıkamayı kafur barus (kokulu bir şey) veya benzeri bir şeyle yapın. İşiniz bittiğinde bana haber verin." Biz de işi bitirince O'na haber verdik. Bunun üzerine bize kendi elbisesini verdi ve şöyle buyurdu: "Bunu ona giydirin." Yani elbisesini kastediyor.