Hadith Representative
Ruh-ruh saling mengenal di alam barzakh sebagaimana mereka saling mengenal di dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Loko a hi tivise [‘Ubaidullah bin Sa’id] u te; u hi byerile [Mu’adz bin Hisham] u te; [tatana] u ndzi byerile ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Qasamah bin Zuhair] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko mupfumeri a tshinelela rifu ra yena, tintsumi ta tintswalo ti ta ku ta n’wi hlanganisa ti rhwale silika yo basa. Va ku; 'Huma eka wena - moya - hi ntsako na ntsako eka tintswalo ta Allah, nun'hwelo wo nandziha na Rabb loyi a nga hlundzukiki'. Kutani a huma a ri ni nun’hwelo wo nun’hwela swinene, wa xivungu, lerova van’wana va vona va lwa ni van’wana leswaku va n’wi kuma, kutani va n’wi rhwala va n’wi yisa etinyangweni ta tilo. Va -vaaki va xibakabaka- va ku; ‘Mawaku nun’hwelo wo nun’hwela swonghasi lowu u nga na wona wa leswaku leswi swi huma emisaveni! '. Kutani va ta na yena ku ta hlangana na mimoya ya vapfumeri. Va tsaka ngopfu hi ku fika ka yena ku tlula un’wana na un’wana wa n’wina loyi a endzeriweke hi munhu loyi u nga n’wi voniki nkarhi wo leha. Kutani va n'wi vutisa; 'Xana Fulan u endle yini? Xana Fulan u endle yini? ' Va ku; 'A a ve tano, hikuva khale a a tikhoma hi vutomi bya misava'. Loko un’wana a vutisa a ku, ‘Xana a nga tanga ku ta ku vona? ' va hlamula; 'U yisiwe eka ndzhawu ya yena yo enta ya masungulo - Tihele ta Hawiyah -, naswona loko mupfumeri a fika eku feni ka yena, tintsumi ta nxupulo ti ta ti rhwale lapi ro khwaxa.' Va ku; 'Humani hi vukarhi na vukarhi eka nxupulo wa Allah -Azza wa Jalla-.' Kutani a huma ku fana ni nun’hwelo wa ntsumbu lowu boleke ngopfu, kutani va n’wi rhwala va n’wi yisa etinyangweni ta misava. Kutani va ku; ‘Mawaku nun’hwelo wo chavisa swonghasi! ' kutani va n'wi teka va ya hlangana na mimoya ya lava nga pfumeriki'.