Hadith Representative
Ketika ruh orang beriman keluar, malaikat berkata: Wahai jiwa yang baik, keluarlah menuju ampunan dan ridha Allah
Imam Ibnu Majah : 4252حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَالِحًا قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيَقُولُونَ فُلَانٌ فَيُقَالُ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السُّوءُ قَالَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَلَا يُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهَا لَا تُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَيُرْسَلُ بِهَا مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ
Беҙгә әйтелгән [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйиба] беҙгә [Сиәбә] [Ибн Әбү Дзиаб] [Мөхәммәт бин Әмру бин Әсә] [Сәғит бин Ясар] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ул әйтте: тәҡүә кеше, шул саҡта Фәрештәләр әйтер; — Сыҡ, эй, яҡшы йән, яҡшы тәндә. Сығып бәхетле һәм бәхетле йыуаныс һәм хуш еҫ, һәм асыуланмаҫ Рабб менән'. һәм йәне сыҡҡансы уға ҡысҡырыу дауам итте. Шунан һуң ул күккә күтәреләсәк һәм һораласаҡ; — Кем һуң был кеше? Улар -Фәрештәләр- яуап бирҙе; — Шулай һәм шулай. һуңынан уға әйтте; — Хуш кил, эй, яҡшы тәндә булған яҡшы йән. Сығып бәхетле һәм бәхетле йыуаныс һәм хуш еҫ, һәм асыуланмаҫ Рабб менән'. һәм был саҡырыу уға ҡысҡырылып торҙо, ул Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә булған күккә килеп еткәнсе. Әммә мәйет насар кешенән булһа, -уға- тип әйтеләсәк; «Сыҡ, эй, яуыз тәндәге яуыз йән, хурлыҡта сыҡ һәм эҫе һыу һәм еҫле еҫ, шулай уҡ башҡа төрлө ғазаптар ал». Илау йәне сыҡҡансы дауам итте. Шунан ул күккә күтәрелер, шул саҡта уға күк ишеге асылмаҫ. Һораны унан; — Кем һуң был кеше? яуап бирҙе; — Шулай һәм шулай. һуңынан әйтте; — Яуыз тәндәге яуыз йәнгә ҡотлау юҡ, хурланып ҡайт, сөнки һиңә ожмах ҡапҡалары асылмаясаҡ. һуңынан уны күктән төшөрҙөләр, шуға күрә ул ҡәбергә ҡайтты'.