නියෝජිත හදීස්
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
['උබයිදුල්ලාහ් බින් සඊද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [මුආද්ස් බින් හිෂාම්] අපට පවසා ඇත; [මගේ පියා] [කටාදා] සිට [කසාමා බින් සුහයිර්] සිට [අබු හුරෙයිරා] දක්වා මට පවසා ඇත: 'විශ්වාසවන්තයෙකු ඔහුගේ මරණයට ළඟා වන විට, දයාවේ දූතයන් සුදු සේද රැගෙන ඔහු හමුවීමට පැමිණේ. ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ: 'ඔබෙන් ආත්මයෙන් පිටතට එන්න - අල්ලාහ්ගේ දයාව කෙරෙහි සතුටෙන් හා ප්‍රීතියෙන්, මිහිරි සුවඳකින් සහ කෝප නොවන රබ්බ් කෙනෙකුගෙන්'. ඉන්පසු ඔහු වඩාත් සුවඳවත්, අපිරිසිදු සුවඳකින් පිටතට පැමිණියේය, එවිට ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඔහුව ලබා ගැනීමට අනෙක් අය සමඟ සටන් කළහ, පසුව ඔවුන් ඔහුව ස්වර්ගයේ දොරටුවලට ගෙන ගියහ. ඔවුන් - අහසේ වැසියන් - මෙසේ පැවසූහ: 'මෙය පොළොවෙන් පැමිණීම ඔබට මොනතරම් සුවඳක්ද!'. ඉන්පසු ඔවුන් ඔහු සමඟ ඇදහිලිවන්තයන්ගේ ආත්මයන් හමුවීමට පැමිණියහ. ඔබ දිගු කලක් නොදුටු කෙනෙකු බැලීමට පැමිණෙන ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා ඔවුන් ඔහුගේ පැමිණීම ගැන සතුටු වෙති. එවිට ඔවුන් ඔහුගෙන් ඇසුවා; 'ෆුලාන් කළේ කුමක්ද? ෆුලාන් කළේ කුමක්ද?' ඔවුන් පැවසුවා; 'ඔහුට ඉඩ දෙන්න, මන්ද ඔහු මීට පෙර ලෝකයේ ජීවිතය ගැන සෑහීමකට පත් වූ බැවිනි'. යමෙක් ඇසුවොත්, 'ඔහු ඔබව බැලීමට ආවේ නැද්ද?' ඔවුන් පිළිතුරු දුන්නා; 'ඔහුව ඔහුගේ ගැඹුරු උපන් ස්ථානයට - හවියා නිරයට - ගෙන යන ලදී, සහ අවිශ්වාස කරන්නෙකු ඔහුගේ මරණයට පැමිණෙන විට, දඬුවම් කිරීමේ දූතයන් රළු රෙදි රැගෙන පැමිණේ. ඔවුන් කිව්වා; 'අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට එරෙහිව කෝපයෙන් හා කෝපයෙන් පිටතට එන්න - අස්සා ව ජල්ලා-. ඉන්පසු ඔහු කුණු වූ මළකඳක සුවඳ මෙන් පිටතට පැමිණ, ඔහුව පොළොවේ දොරටු වෙත ගෙන ගියේය. ඉන්පසු ඔවුන් කිව්වා; 'මොනතරම් භයානක සුවඳක්ද!' පසුව ඔවුන් ඔහුව අවිශ්වාස කරන්නන්ගේ ආත්මයන් හමුවීමට ගෙන ගියහ'.