Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Min hriattir hnuah [‘Ubaidullah bin Sa’id] chuan; min hrilh tawh [Mu’adz bin Hisham] a ti a; [ka pa] chuan [Qatadah] atangin [Qasamah bin Zuhair] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin min hrilh a, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Ringtuin a thihna a hnaih chuan khawngaihna vantirhkohte chuan silk dum kengin an lo hmuak thin. An ti a; 'I chhung atangin - thlarau - Allah khawngaihna lam hawiin lawmna leh lawm takin lo chhuak rawh, rimtui tak leh Rabb thinrim lo tak nen'. Tichuan rimtui ber, hnim hring ber nen a rawn chhuak a, chuvang chuan thenkhat chuan amah lak tumin midang nen an inbei a, chutah chuan van kawngkhar thlengin an phur ta a ni. Anni -van khuaa chengte chuan- an ti a; ‘Hei hi lei atanga lo chhuak a ni tih hi a va rimtui em! '. '. tiin a sawi. Tichuan ringtute thlarau hmuak turin a rualin an lo kal a. Hun rei tak chhunga in hmuh loh miin a rawn tlawh che u ai chuan a lo thlen danah hian an lawm zawk a ni. Tichuan an zawt ta a; ‘Eng nge Fulan hian a tih? Fulan hian eng nge a tih? ' An ti a; ‘A ni rawh se, a hmain khawvel nun hi a lungawi lo hle a ni’. Miin, ‘I hmu turin a lo kal lo maw? ' tiin an chhang a; 'A pianna hmun thuk takah - Hawiyah Hremhmun -ah hruai a ni a, ringlo mi a thihna hmuna a lo kal chuan hremna vantirhkohte chu puan hring hring kengin an lo kal thin.' An ti a; 'Allah -Azza wa Jalla- hremna lam hawiin thinrimna leh thinrimna nen chhuak rawh u.' Chutah chuan ruang ro rimtui ber rim ang maiin a lo chhuak a, lei kawngkhar thlengin an phur ta a. Tichuan, an ti a; ‘A va rim rapthlak tak em! ' tichuan ringlote thlarau hmu turin an hruai ta a ni'.