Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөғәҙ бин Хишамға] һөйләне, ул әйтте; [атайым] миңә [Ҡасама бин Зөһәйрҙән] [Әбү Һүрәйрә]нән [Ҡатадә]нән [Әбү Һүрәйрә]нән [Ҡасама бин Зөхәйрҙән] Пәйғәмбәребеҙ әйткән: «Мөьмин үлеменә яҡынлашҡанда, уның ҡаршыһына рәхмәт фәрештәләре аҡ ебәк күтәреп килә. Улар әйтте; «Һинән - йән - Аллаһтың рәхмәтенә ҡарата ләззәт һәм шатлыҡ менән, татлы еҫ һәм асыуланмаған Рабб менән сыҡ». Шунан иң хуш еҫле, ҡоротҡос еҫ менән сыҡты, шуға күрә ҡайһы берҙәре уны алыу өсөн башҡалар менән һуғышты, шунан күк ҡапҡаларына күтәреп алып киттеләр. Улар -күктә йәшәүселәр- тигән; — Һинең ниндәй хуш еҫең бар, был ерҙән сыға! '. Шунан улар уның менән бергә мөьминдәр рухын ҡаршы алырға килделәр. Улар уның килеүенә күптән күрешмәгән кешегеҙ ҡунаҡҡа килгән һәр кемегеҙгә ҡарағанда ла нығыраҡ шатлана. Шунан һуң улар унан һоранылар; — Фулан нимә эшләгән? Фулан нимә эшләгән? — тинеләр; — Булһын, сөнки элек донъя тормошона ҡәнәғәт ине. Берәйһе: “Һине күрергә килмәнеме ни? — тип яуап бирҙеләр; — Уны үҙенең тәрән сығыш урынына — Һәүиә йәһәннәменә — алып киткәндәр, үлеменә кафыр килһә, ғазап фәрештәләре эре туҡыма күтәреп килә. Улар әйтте; — Аллаһ Тәғәләнең язаһына ҡарата асыу һәм асыу менән сығығыҙ -Әззә үә Жәллә-. Шунан ул иң серегән мәйет еҫе кеүек килеп сыҡты һәм уны ер ҡапҡаларына алып барҙылар. Шунан һуң улар; — Ниндәй ҡот осҡос еҫ! ' һуңынан улар уны кафырҙар рухы менән осрашырға алып киттеләр'.