Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Nee warseek lakal [Qubaydullah bin Saaqid] iyye; neh warseh [Muqaaz bin Hisham] usuk iyyem; [yi abba] [Qatadah] ik [Qasamah bin Zuhair] ik [Abu Hurayrah] ik yoh warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Mu'min num isi rabah xayyoowak, racmatta malayka qado cariir luk kaat garaytuh tamaate. Oson iyyen; 'Kok yewqeh - rooci - Yallih racmatta fanah ruftoo kee rufto luk, salfa le suruy kee naqabu sinni Rabb'. Tokkeek usuk kaxxam qaxa le, musty suruy luk yewqeeh, tohih taagah inki inki mari kaa geyuh gersi mara luk giclo abak, tokkeek jannat albaab fanah kaa quukeenih. oson - qaraan sigeenit - iyyen; 'Mannah yan suruy litooh woo ah ardik tamaate! '. Tokkeek oson kaa lih yemeeteenih muuminiinih nafsit yangoorowoonuh. oson mangom ruffa iyyan kay gufneh siinik faxe numuy atu mango waktih able wayte gufne abtaamak muxxi. Tokkeek kaa esseren; 'Fulaan maca abeeh? Fulan maca abeeh? ' oson iyyeenim; 'Kaa takkay, kah kinnim naharal usuk baadal tan manot ruffa iyyak suge'. Inki num esserek, 'usug koo yabaluh mamaata? ' oson gacseenih; 'Usuk isih elle sugeh yan aracal - Hawiyah Jahannam -, kaafir kaak rabe wak, digaalah malayka qasbo le saro quukak tamaate. Oson iyyen; 'Yallih digaal fanah naqabuu kee naqabu luk awqe -Azza wa Jalla-. Tokkeek usug kaxxam burruukute rabboh suruy innah yewqeeh, ardi albaabitte fan kaa quukeenih. Tokkeek iyyeenim; 'Mannah yan qangiinole suruy! ' tokkek oson kaa beenih kaafiritte roocittet yangoorowoonuh'.