Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
נאכדעם וואס ער האט אונז מודיע געווען ['וביידוללה בן סעיד] האט ער געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [מועדז בן הישאם] האָט ער געזאָגט; [מיין פאטער] האָט מיר געזאָגט פון [קאַטאַדאַ] פון [קאַסאַמאַה בין זוהאַיר] פון [אבו הוראַראַה] אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'ווען אַ באַליווער אַפּראָוטשיז זיין טויט, די מלאכים פון רחמנות קומען צו טרעפן אים מיט ווייַס זייַד. זיי געזאגט; 'קום ארויס פון דיר - נשמה - מיט הנאה און פרייד צו אללה'ס רחמנות, א זיסן ריח און א רבי וואס איז נישט כעס'. דעמאל ט אי ז ע ר ארוי ס מי ט דע ם שמעיקםט ן , מורפסט ן ריח , א ז אײניק ע פו ן ז ײ האב ן זי ך געקעמ ט מי ט אנדערע , אי ם צ ו באקומע ן , דא ן האב ן ז ײ אי ם געטראג ן צ ו ד י טויער ן פו ן הימל . זיי -די איינוואוינער פון הימל- געזאגט; 'וואָס אַ שמעקנדיק שמעקן איר האָט אַז דאָס קומט פון דער ערד! '. און זיי זענען געקומען מיט אים צו טרעפן די נשמות פון די געגלויבט. זיי זענען מער צופרידן וועגן זיין אָנקומען ווי קיין פון איר וואס זענען באזוכט דורך עמעצער איר האָט נישט געזען פֿאַר אַ לאַנג צייַט. דערנאָך האָבן זיי אים געפרעגט; 'וואָס האט פולאַן געטאן? וואָס האט פולאַן געטאן? ― האָבן זײ געזאָגט; 'זאל ער זיין, ווײַל פריער איז ער געווען צופֿרידן מיטן לעבן אויף דער וועלט'. אויב איינער פרעגט, איז ער נישט געקומען צו דיר? — האבן זײ געענטפערט; ״מע ן הא ט מע ן אי ם צוגעפיר ט אי ן זײ ן טיפ ן ארט , ד י גיהנו ם פו ן הוויה , או ן װע ן א ן אומגלויב ע קומ ט צ ו זײ ן טויט , קומע ן ד י מלאכי ם פו ן שטראף , טראג ן גראב ע טוך . זיי געזאגט; 'קום אויס מיט כּעס און כּעס צו די שטראָף פון אַלאַ -אַזזאַ וואַ דזשאַללאַ-. דענצמאָל איז ער אַרױסגעגאַנגען װי דער ריח פֿון די פֿאַרפֿאַלענע נבֿלה, און מע האָט אים געטראָגן צו די טױערן פֿון דער ערד. דערנאָך האָבן זיי געזאָגט; 'וואָס אַ שרעקלעך שמעקן! "און זיי גענומען אים צו טרעפן די שטימונג פון די דיסבעליעווערס."