Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ངའི་ཨ་ཕ་]; ང་ལ་[Qatadah]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁ་ས་མ་བྷིན་ཟུ་ཧའེ་ཡར་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་ཡང་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དད་ལྡན་པ་ཞིག་འཆི་བར་སླེབས་སྐབས་སྙིང་རྗེའི་ལྷ་མོ་ཚོས་དར་གྲུལ་དཀར་པོ་འཁྱེར་ནས་ཁོ་ལ་མཇལ་བར་ཡོང་གི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་ནང་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཤོག - རྣམ་ཤེས་ - ཨ་ལཱ་ཧའི་སྙིང་རྗེ་ལ་དགའ་སྤྲོ་དང་དགའ་སྤྲོ་དང་། དེ་ནས་ཁོ་རང་དྲི་ཞིམ་ཤོས་དང་མཆིལ་མའི་དྲི་མ་ཅན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིར་ཐོན་པས་ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ཐོབ་ཆེད་དུ་གཞན་དང་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་ཁོ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་ཁར་འཁྱེར་སོང་། ཁོང་ཚོས་-གནམ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་- ཟེར། 'ཁྱོད་ལ་དྲི་ཞིམ་པོ་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡོད་དམ། འདི་ས་ནས་ཡོང་བ་རེད། '. དེ་ནས་ཁོང་དང་ལྷན་དུ་དད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་དང་མཇལ་དུ་ཡོང་བ་དང༌། ཁྱེད་རང་ཚོ་དུས་ཡུན་རིང་པོ་མ་མཐོང་བའི་མི་ཞིག་གིས་མགྲོན་འབོད་བྱས་པ་ལས་ཁོང་ཚོ་ཁོང་ཕེབས་པར་དགའ་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་དྲིས་པར། 'ཕུ་ལན་གྱིས་ཅི་ཞིག་བྱས་ཡོད་དམ། ཕུ་ལན་གྱིས་ཅི་ཞིག་བྱས་ཡོད་དམ། '; ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཁོ་རང་དེ་ལྟར་བྱེད་དུ་འཇུག་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་རང་སྔོན་ཆད་འཛམ་གླིང་གི་འཚོ་བར་ཡིད་ཚིམས་ཡོད།' གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་ཁོ་ཁྱོད་ལ་ཐུག་པར་མ་ཡོང་ངམ། '; ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ཁོ་རང་ཁོང་གི་འབྱུང་ཁུངས་གཏིང་ཟབ་པའི་ས་ཆ་ཧ་ཝི་ཡའི་དམྱལ་བ་ལ་འཁྲིད་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ -ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་- ཡི་ཉེས་ཆད་ལ་ཁོང་ཁྲོ་དང་ཁོང་ཁྲོ་དང་བཅས་ཕྱིར་ཐོན་ཤོག དེ་ནས་ཁོ་ནི་ཤིན་ཏུ་རུལ་བའི་ཕུང་པོའི་དྲི་མ་དང་འདྲ་བར་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་ཁོ་ཚོས་ཁོ་ས་གཞིའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་འཁྱེར་སོང་ངོ་། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་སྨྲས་པ། དྲི་མ་ཅི་འདྲའི་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ཞིག་རེད། '; དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་དད་པ་མི་བྱེད་མཁན་གྱི་རྣམ་ཤེས་ལ་ཐུག་པར་བསྐྱལ་ཡོད།