Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Na peko ti so lo fa tënë ni na e [‘Ubaidullah bin Sa’id] lo tene; ti tene na e [Mu’adz bin Hisham] lo tene; [babâ ti mbi] atene na mbi na lege ti [Qatadah] so alondo na [Qasamah bin Zuhair] so alondo na [Abu Hurairah] so Prophète so atene: ‘Tongana mbeni wamabe aga nduru ti kui, a-ange ti be-nzoni aga ti tingbi na lo na ala yô vuru soie. Ala tene; ‘Sigigi na ya ti mo - âme - na ngia na ngia na mbage ti be-nzoni ti Allah, mbeni pendere fion na mbeni Rabb so ayeke na ngonzo pepe’. Na pekoni, lo sigigi na mbeni fion so afun pendere mingi, so fion ni ayeke sioni mingi, si ambeni na popo ti ala atiri na ambeni zo ti wara lo, na pekoni ala yô lo ti gue na lo na ayanga ti gbagba ti yayu. Ala -azo ti yayu- atene; ‘So pendere fion ti mo si ye so alondo na sese! '. Na pekoni, ala ga legeoko na lo ti tingbi na a-âme ti azo so amä na bê. Ala yeke na ngia mingi ndali ti gango ti lo ahon ala kue so mbeni zo so ala bâ lo pëpe asara vizite na lo. Na pekoni, ala hunda lo; ‘Nyen la Fulan asara? Nyen la Fulan asara? ’ Ala tene; ‘Zia lo duti tongaso, teti kozoni lo yeke na ngia na fini ti sese so’. Tongana mbeni zo ahunda mo, atene: ‘Lo ga ti bâ mo ape? ’ ala kiri tënë; ‘A gue na lo na ndo so lo londo dä mingi - Enfer ti Hawiyah -, na tongana mbeni zo so amä na bê pëpe aga na kuâ ti lo, a-ange ti punition aga na abongo ti bongo so ayeke ngangu. Ala tene; ‘Sigigi na ngonzo na ngonzo na mbage ti punition ti Allah -Azza wa Jalla-. Na pekoni, lo sigigi tongana fion ti kuâ so afun awe, na ala yô lo juska na ayanga ti gbagba ti sese. Na pekoni, ala tene; ‘So tâ sioni fion! ’ na pekoni ala gue na lo ti tingbi na ayingo ti azo so amä na bê pëpe’.