Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Pranešęs mums [Ubaidullah bin Sa'id], jis pasakė; mums [Mu'adz bin Hisham] pasakė; jis pasakė; [mano tėvas] man papasakojo iš [Qatadah] iš [Qasamah bin Zuhair] iš [Abu Hurairah], kad pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Kai tikintysis artėja prie mirties, gailestingumo angelai ateina jo pasitikti nešdami baltą šilką. Jie sakė: „Išeik iš tavęs, siela, su malonumu ir džiaugsmu dėl Alacho gailestingumo, saldžiu kvapu ir Rabbu, kuris nėra piktas“. Tada jis išėjo su pačiu kvapniausiu, pelėsio kvapu, todėl kai kurie iš jų kovojo su kitais, kad jį sugautų, tada jie nunešė jį prie dangaus vartų. Jie – dangaus gyventojai – sakė: „Koks kvapnus jūsų kvapas, kad tai sklinda iš žemės!“. Tada jie atėjo su juo pasitikti tikinčiųjų sielų. Jie labiau džiaugiasi jo atvykimu nei bet kuris iš jūsų, kurį aplanko kažkas, ko seniai nematėte. Tada jie jo paklausė; „Ką Fulanas padarė? Ką Fulanas padarė?“ Jie pasakė: „Palik jį ramybėje, nes anksčiau jis buvo patenkintas gyvenimu pasaulyje“. Jei kas nors paklausė: „Ar jis neatėjo tavęs aplankyti?“, jie atsakė: „Jis buvo nugabentas į savo giliąją kilmės vietą – Havijos pragarą – ir kai netikintis ateina į mirtį, bausmės angelai ateina nešdami šiurkščius audinius. Jie sakė: „Išeina piktas ir įniršęs dėl Alacho bausmės – Azza wa Jalla –“. Tada jis išėjo kaip supuvusio skerdenos kvapas, ir jie nunešė jį prie žemės vartų. Tada jie pasakė: „Koks baisus kvapas!“ Tada jie nuvedė jį susitikti su netikinčiųjų dvasiomis.“