Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
با اطلاع دادن به ما [عبیدالله بن سعید] او گفت؛ به ما گفته است [معادز بن هشام] او گفت؛ [پدرم] از [قتاده] از [قسامه بن زهیر] از [ابوهریره] به من گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند: وقتی مؤمن به مرگش نزدیک می‌شود، فرشتگان رحمت با حمل ابریشم سفید به استقبال او می‌آیند. گفتند؛ 'از تو – روح – با لذت و شادی به سوی رحمت الله بیرون بیا، یک بوی شیرین و یک رب که عصبانی نیست'. سپس با خوشبوترین و کثیف ترین بوی بیرون آمد، به گونه‌ای که برخی از آنها با دیگران جنگیدند تا او را بدست بیاورند، سپس او را به دروازه‌های آسمان حمل کردند. آنها – باشندگان آسمان – گفتند؛ 'چه بوی خوشبو داری که این از زمین می آید! '. سپس با او آمدند تا ارواح مؤمنان را ملاقات کنند. آنها از آمدن او خوشحال تر از هر یک از شما که توسط کسی که برای مدت طولانی ندیده اید عیادت میکنید. بعد آنها از او پرسیدند؛ فولان چه کرده است؟ فولان چه کرده است؟ آنها گفتند؛ 'بگذار او باشد، بخاطریکه قبلاً او از زندگی در جهان راضی بود'. اگر کسی بپرسد، آیا او برای دیدن شما نیامده است؟ ' آنها پاسخ دادند؛ او به محل عمیق اصلی اش – جهنم حویه – برده شد، و زمانیکه یک کافر به مرگ او میرسد، فرشتگان عذاب با حمل پارچه درشت می آیند. گفتند؛ 'با خشم و عصبانیت به سوی عذاب الله بیرون بیایید - عزاء و جلاء -. سپس او مانند بوی گندیده ترین لاشه بیرون آمد و او را تا دروازه های زمین حمل کردند. بعد آنها گفتند؛ چه بوی وحشتناک! ' بعد آنها او را برای ملاقات با ارواح کافران بردند'.