-

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلَاثًا قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا

이샤크 빈 이브라힘이 우리에게 전했고, 무아즈 빈 히샴이 우리에게 전했고, 카타다 출신의 아버지께서 나에게 전했고, 아나스 빈 말리크가 우리에게 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 마차를 타셨고 무아즈는 그 뒤에 탔다고 합니다. 그러자 예언자께서 "오 무아즈 빈 자발이여!"라고 말씀하셨습니다. 무아즈는 "오 알라의 사도여, 당신의 부름에 응답하겠습니다."라고 대답했습니다. 예언자께서 다시 "오 무아즈여!"라고 부르셨습니다. 무아즈는 "오 알라의 사도여, 당신의 부름에 응답하겠습니다."라고 대답했습니다. 이 과정이 세 번 반복된 후, 예언자께서 말씀하셨습니다. "알라 외에는 경배받을 신이 없으며 무함마드는 알라의 사도이며 진심으로 그렇게 믿는다는 것을 알라께서 지옥으로 보내지 않으시지 않는 한 누구도 증언할 수 없다." 그러자 무아즈가 물었습니다. "제가 이 이야기를 사람들에게 전하여 그들이 기뻐하게 해도 될까요?" 그는 “나중에 그들은 (선행을) 하는 데 게을러질 것이다”라고 대답했다. 무아즈는 죄를 지을까 두려워 죽음을 앞두고 이 하디스를 전했다.