Hadith Representative
Allah menciptakan hamba-hamba-Nya dalam keadaan hanif (lurus), lalu setan menyimpangkan mereka dari fitrah itu
Imam Ahmad : 16837حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي فِي يَوْمِي هَذَا كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عِبَادِي حَلَالٌ وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ وَإِنَّهُمْ أَتَتْهُمْ الشَّيَاطِينُ فَأَضَلَّتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَجَمِيَّهُمْ وَعَرَبِيَّهُمْ إِلَّا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لِأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لَا يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانًا ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا فَقُلْتُ يَا رَبِّ إِذَنْ يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً فَقَالَ اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا اسْتَخْرَجُوكَ فَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ عَلَيْهِمْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جُنْدًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مَنْ عَصَاكَ وَأَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلَاثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُتَصَدِّقٌ مُوَفَّقٌ وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ لِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَرَجُلٌ فَقِيرٌ عَفِيفٌ مُتَصَدِّقٌ وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا أَوْ تُبَعَاءَ شَكَّ يَحْيَى لَا يَبْتَغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا وَالْخَائِنُ الَّذِي لَا يَخْفَى عَلَيْهِ طَمَعٌ وَإِنْ دَقَّ إِلَّا خَانَهُ وَرَجُلٌ لَا يُصْبِحُ وَلَا يُمْسِي إِلَّا وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ وَذَكَرَ الْبُخْلَ وَالْكَذِبَ وَالشِّنْظِيرَ الْفَاحِشَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِ هَمَّامٍ وَالشِّنْظِيرُ الْفَاحِشُ قَالَ وَذَكَرَ الْكَذِبَ أَوْ الْبُخْلَ
Бидэнд [Яхья бин Саид] бидэнд хэлсэн [Хисям] бидэнд [Катада] [Мутарриф]-аас [Ияд бин Химар]-аас хэлсэн, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын нэгэн өдөр номлол айлдаж, тэр номлолдоо "Миний Рабб азза валла чи надад өнөөдөр юу хийхээ мэдэхгүй байна гэж хэлсэн" гэсэн мессежийг дамжуулсан. -Түүний үг-; Миний зарц нарт өгсөн бүх эд баялаг нь хууль ёсны байсан, Би бүх зарц нараа ханиф байдлаар бүтээсэн, дараа нь Сатан тэдэн дээр ирж, тэднийг шашин шүтлэгээс нь холдуулж, Миний хууль ёсны болгосон зүйлийг тэдэнд харам болгож, Миний илчлээгүй зүйлсээр Надтай түншлэхийг тэдэнд тушаасан, дараа нь Аллах дэлхийн оршин суугчдыг болон араб бус хүмүүсийг хоёуланг нь харав. номын хүмүүсийн үлдэгдэл. Тэгээд Аллах "Хаясаняа би чамайг - Мухаммед - та нарыг сорьж, хүмүүсийг турших гэж илгээсэн. Би чамд усаар арилдаггүй ном илгээсэн. Та үүнийг унтаж байгаа эсвэл сэрүүн байгаа хүмүүст уншаарай, тэгвэл Аллах Азза ва Жалла Курайшийг шатаа гэж надад хэлсэн, тиймээс би "Өө Рабби минь, тэд мэдээж толгойгоо маажиж, дараа нь няцлах болно" гэж гомдоллосон. Аллах хэлэхдээ; "Тэд та нарыг хөөсөн шиг тэднийг хөө, чамтай тулалдсан шиг тэдэнтэй тулалд, тэднийг ялахын тулд золиослоорой, Би та нарын төлөө гарцаагүй золиослох болно. Жишээ нь, та нарын үгэнд орохгүй хүнтэй та нарт дуулгавартай армитай тулалдахаас тав дахин их цэрэг илгээнэ. Тэнгэрт гурван бүлэг хүмүүс байдаг, нэгдүгээрт, шударга ёсыг эрхэмлэдэг, өглөг өгөхдөө хичээнгүй, эрх мэдлээ зөв хэрэгжүүлдэг удирдагчид, хоёрдугаарт, төрөл төрөгсөд болон мусульман шашинтнуудад энэрэнгүй, зөөлөн сэтгэлтэй хүмүүс, гуравдугаарт, нэр төрөө сахиж, өглөг өгөхөд хичээнгүй ядуу хүн. Нөгөөтэйгүүр, тамын таван оршин суугч байдаг, Нэгд, сэтгэл санааны хувьд сул дорой хүмүүс, тэд зөвхөн та нарын дундах хүмүүсийг дагах дуртай - эсвэл тэдний лафадзаараа - тэд зөвхөн - олон тооны лафадзтай - - Яхья итгэлтэй гэдэгт эргэлздэг, тэд гэр бүлийн амьдралыг бий болгохыг хүсдэггүй, хоёр дахь нь, хэнд баялгийг хуримтлуулахыг хүсдэггүй урвасан гэхээс өөр өчүүхэн асуудал биш, гуравдугаарт, өглөө, үдээс хойш чамайг гэр бүл, эд баялагт чинь залилан мэхлэхээс өөр хэн нэгэн - дөрөв, тав, зургаа - сүсэг бишрэл, худал хуурмаг, муу ёс суртахууныг дурдсан. Бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид] [Катада]-аас [Сю'ба] бидэнд хэлсэн бөгөөд би [Мутарриф] энэ хадисын талаар сонссон. Мөн [Аффан] хадис [Хаммам], бузар ёс суртахуун, бузар муугийн талаар хэлсэн бөгөөд худал ба худал хуурмагийг дурджээ.