-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَاصِمٍ الْكُلَيْبِيُّ وَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَىفَأُتِيَ ذَكَرَ دَجَاجَةً وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مِنْ الْمَوَالِي فَدَعَاهُ لِلطَّعَامِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ لَا آكُلُ فَقَالَ هَلُمَّ فَلْأُحَدِّثْكُمْ عَنْ ذَاكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَسَأَلَ عَنَّا فَقَالَ أَيْنَ النَّفَرُ الْأَشْعَرِيُّونَ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا مَا صَنَعْنَا لَا يُبَارَكُ لَنَا فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا إِنَّا سَأَلْنَاكَ أَنْ تَحْمِلَنَا فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا أَفَنَسِيتَ قَالَ لَسْتُ أَنَا حَمَلْتُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا

Powiedział nam [Abdullah bin Abdul Wahhab] powiedział nam [Hammad] powiedział nam [Ayyub] od [Abu Qalabah] powiedział powiedział mi [Al Qasim bin Ashim Al Kulaibiy], hadis Al Qasima, który zapamiętałem od [Zahdama], powiedział; „Byliśmy kiedyś u boku [Abu Musy], kiedy dano mu koguta, a w tym czasie był tam czerwonoskóry mężczyzna z plemienia Bani Taymillah, który wydawał się być obcokrajowcem (nie-Arabem). Abu Musa zaprosił go na posiłek. Zahdam powiedział; „Rzeczywiście, widziałem, jak coś jadł, więc byłem zniesmaczony, że przysiągłem nie jeść”. Abu Musa powiedział; „Chodź tutaj, bo opowiem ci o tej sprawie. Spotkałem kiedyś Proroka (sallallaahu'alaihiwasallam) z orszakiem Al-Asy'ariyin, prosząc go o włączenie nas (do wojny i do ghanimah), na co odpowiedział: „Na Allaha, nie mogę was włączyć i nie mam pojazdu, który by was w to włączył”. Następnie Prorok (sallallahu'alaiwasallam) otrzymał ghanimah w postaci wielbłąda, po czym zapytał nas: „Skąd pochodziła wcześniejsza grupa Al-Asy'ariyin?”. Dał nam więc jedne z najlepszych białych wielbłądów. Kiedy wracaliśmy do domu, powiedzieliśmy: „To, co zrobiliśmy, nie jest błogosławieństwem”. W końcu wróciliśmy do Niego i powiedzieliśmy: „Prosiliśmy Waszą Wysokość, aby nas włączył, a Wasza Wysokość przysiągł, że nas nie włączy, czyżbyś zapomniał?”. On odpowiedział: „To nie ja was do tego dopuściłem, lecz Allah. I zaprawdę, na Allaha, jeśli Bóg pozwoli, nie będę przysięgał, a potem zobaczę coś lepszego od tego, lecz przyjmę to lepsze i dotrzymam w całości mojej przysięgi”.