ಹದೀಸ್
Rasulullah mengajarkan agar hakim tidak memutuskan perkara dalam keadaan marah atau tergesa-gesa
Imam Tirmidzi : 1254حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَكَتَبَ أَبِي إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ أَنْ لَا تَحْكُمْ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْكُمْ الْحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعٌ
[ಕುತೈಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು 'ಅವಾನಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕ್ರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ನನ್ನ ತಂದೆ] ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕರ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು; ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಇಬ್ಬರು ಜನರ ನಡುವೆ ಕಾನೂನನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಇಬ್ಬರು ಜನರ ನಡುವೆ ಕಾನೂನನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ'. ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು; ಈ ಹದೀಸ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅಬು ಬಕ್ರಾ ಅವರ ಹೆಸರು ನುಫೈ'.