代表性圣训
伊玛目阿布达乌德 : 3111
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرْسِلُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ فَإِذَا جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِيَنَّ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنْ الْأَوَّلِ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يَتَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا أَوْ مَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَعْدُ
阿姆鲁·本·奥恩告诉我们,他(沙里克)从西马克那里,从哈纳西那里,从阿里那里,转述说:“真主的使者(愿主福安之)派我去也门当法官。我们说:‘真主的使者啊,您派我去吗?我还年轻,不懂公正。” 他说:‘真主必将引导你们的心,坚定你们的言辞。如果你们面前坐着两个对立的人,不要急于做出判决,直到你们听取了另一个人的陈述,就像你们听取了第一个人的陈述一样,因为这样你们的判断会更加清晰。’阿里说:‘在那之后,我仍然会担任法官,或者我会毫不犹豫地做出判决。’”