Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lokola ayebisaki biso [Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] alobaki; bayebisi ngai. -Na lolenge mosusu elobelami- Elobami na biso [Qutaibah bin Sa’id Ats Tsaqafi] alobaki, eyebisami na biso [Al laits] uta na [Ibn Shihab] uta na [Urwah] uta na ['Aisyah radiallahu 'anha] alobi, 'Ekolo ya Quraysh ezalaki mbala moko somo na likambo ya moyibi ya mwasi moko ya Makhzumiyah.' Bato balobaki, ‘Nani akosenga na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam amnistie?’. basusu mosusu bayanolaki ete, ‘Moto moko te azalaki na mpiko ya kosala bongo longola se Usamah bin Zaid, molingami ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Na sima Usamah apesaki likambo oyo na Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kino alobaki: ‘O Usamah! Okosenga lisungi na makambo ya mobeko ya ndelo ya Allah? Na nsima atɛlɛmaki mpe asakolaki ete: ‘Kaka bato oyo bazalaki liboso na yo nde bakufaki mpamba te soki moto moko ya lokumu epai na bango ayibi, bazalaki kotosa ndelo te. Kasi soki moto ya nse ayibi, bapesaka ye ndelo. Na nzela ya Allah, soki Fatimah bint Muhammad ayibi, nakokata ye maboko.' Bayebisaki biso ete [Abbas bin Abdul Azhim] mpe [Muhammad bin Yahya] bango mibale balobaki; ayebisaki biso [Abdurrazaq] alobaki, ayebisaki biso [Ma’mar] uta na [Az Zuhri] uta na [Urwah] uta na [’Aisyah radliallahu ‘anha] alobaki, ‘Mbala moko mwasi moko ya Makhzumiyah adefaki eloko, na nsima awanganaki ete adefaki yango naino te. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam apesaki mitindo ete bákata ye lobɔkɔ. Na sima abeti lisolo lokola na hadith ya Al Laits. Ye - moyekoli - alobaki, 'Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam sima akata loboko ya mwasi'. Abu Dawud alobaki, ‘[Ibnu Wahb] alobelaki hadith oyo epai ya [Yunus], uta na [Az Zuhri]. [Al Laits] alobelaki yango mpe uta na [Yunus], uta na [Ibn Shihab] na sanad na ye. Alobaki, 'Mwasi moko adefaki.'. Mas’ud Ibnul Aswad mpe alobelaki uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam hadith ya boye. Alobaki: ‘Mwasi ayibi elamba ya velour na ndako ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Mpe [Abu Az Zubair] mpe alobelaki yango uta na [Jabir]; ‘Ezalaki na mwasi moko oyo ayibaki, yango wana amibombaki na Zainab, mwana mwasi ya Ntoma sallallaahu ‘Alaihi Wasallam’.