Hadith Representative
Rasulullah menetapkan seratus ekor unta sebagai diyat bagi jiwa manusia yang terbunuh tanpa sengaja
Imam Nasa'i : 4719أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلِهَا مِنْ الْوَرِقِ قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاةِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى فَرَائِضِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَعْقِلَ عَلَى الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا وَلَا يَرِثُونَ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا
ได้บอกเรา [อาหมัด บิน สุลัยมาน] ได้บอกเรา [ยาซิด บิน ฮารูน] ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ราซีด] จาก [สุไลมาน บิน มูซา] จาก ['อัมรู บิน ซุอัยบ์] จาก [พ่อของเขา] จาก [ปู่ของเขา] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ผู้ใดถูกฆ่าเพราะความผิดพลาด ความตายของเขาจะมีอูฐหนึ่งร้อยตัว สามสิบตัว" อูฐอายุสองขวบ อูฐตัวเมียอายุสามสิบสามปี อูฐอายุสามสิบสี่ปี และอูฐตัวผู้อายุสามปีสิบตัว” เขาพูดว่า; “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ประเมินราคาสำหรับชาวเมืองที่สี่ร้อยดีนาร์หรือเทียบเท่าเป็นเหรียญเงิน ในขณะเดียวกันสำหรับเจ้าของอูฐ เมื่อราคาสูงขึ้น เขาก็ขึ้นราคาและเมื่อมันลดลง เขาก็ลดราคาลงตามยุคสมัย (ตลาด) ในสมัยของท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam มูลค่าของ diyat ถึงระหว่างสี่ร้อยดินาร์ถึงแปดร้อย ดินาร์หรือเทียบเท่าเป็นเหรียญเงิน” เขาพูดอีกครั้ง; “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ได้กำหนดไว้ว่า บุคคลที่ถือวัว แล้วเจ้าของวัวจะมีวัวสองร้อยตัว และใครก็ตามที่เขาเลี้ยงด้วยแพะ ผู้นั้นก็จะเท่ากับแพะหนึ่งพันตัว และท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลัลลอฮ์ ซอลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ตัดสินใจว่า ดียัตนั้นเป็นมรดกระหว่างทายาทของบุคคลที่ถูกฆ่าตายตามระยะทางของพวกเขา ในขณะเดียวกัน ส่วนเกิน เป็นของ 'อาชาบะฮ์ (ญาติของบิดาปาร์ตี้)' ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ออกคำสั่งว่า สำหรับผู้หญิงคนหนึ่ง 'อาชาบะฮ์ของเธอจะต้องจ่ายดิยาตของเธอ และพวกเขาไม่ควรได้รับมรดกใดๆ จากเธอ ยกเว้นสิ่งที่เหลืออยู่ของทายาทของผู้หญิงคนนั้น' และถ้าผู้หญิงคนนั้นถูกฆ่า เธอก็จะถูกแบ่งให้กับทายาทของเธอ และพวกเขาสามารถฆ่าคนที่ฆ่าผู้หญิงคนนั้นได้”