-

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلِهَا مِنْ الْوَرِقِ قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاةِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى فَرَائِضِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَعْقِلَ عَلَى الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا وَلَا يَرِثُونَ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا

据传，艾哈迈德·本·苏莱曼（Ahmad bin Sulaiman）转述给我们，叶齐德·本·哈伦（Yazid bin Harun）转述给我们，穆罕默德·本·拉希德（Muhammad bin Rashid）转述自苏莱曼·本·穆萨（Sulaiman bin Musa），苏莱曼·本·穆萨转述自阿姆尔·本·舒艾卜（'Amr bin Shu'aib），阿姆尔·本·舒艾卜转述自他的父亲，阿姆尔·本·舒艾卜转述自他祖父，真主的使者（愿主福安之）说：“凡被误杀者，其应得的赏赐为一百头骆驼，三十头两岁骆驼，三十头三岁母骆驼，三十头四岁骆驼，以及十头三岁骆驼。” 他说： “真主的使者（愿主福安之）将城市居民的祭祀费估价为四百第纳尔或等值的银币。而对于骆驼主人，价格上涨时，他就提高价格；价格下跌时，他就根据当时的市场行情降低价格。在真主的使者（愿主福安之）的时代，祭祀费的价值在四百到八百第纳尔之间，或等值的银币。” 他又说：真主的使者（愿主福安之）规定，凡以牛作为祭品者，其祭品所有者将获得两百头牛；凡以羊作为祭品者，其祭品将为一千只羊。真主的使者（愿主福安之）还规定，祭品应由被杀者的继承人按其法定继承顺序继承，剩余部分归于被杀者父亲的亲属。真主的使者（愿主福安之）还规定，对于妇女，应由其亲属之一支付祭品，而这些亲属不得继承其任何遗产，只能继承其继承人剩余的遗产。如果妇女被杀，其祭品应由其继承人分配，继承人可以杀死杀害妇女的人。