-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌوَقَالَ لَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Qutaibah bin Sa'id đã kể lại cho chúng tôi, Abu 'Awanah cũng đã kể lại cho chúng tôi. Và cũng có lời thuật lại rằng Abdurrahman bin Al Mubarak đã kể lại cho chúng tôi, Abu 'Awanah, từ Qatadah, từ Anas bin Malik radliallahu 'anhu, nói rằng: Nhà tiên tri Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam đã nói: "Không có người Hồi giáo nào trồng trọt hay gieo trồng một loại cây nào đó, rồi cây đó bị chim, người hay thú vật ăn mà việc đó không trở thành sadaqah (việc bố thí) cho người đó." Và nói với chúng tôi [những người Hồi giáo], [Aban] đã kể lại cho chúng tôi, [Qatadah] đã kể lại cho chúng tôi, [Anas] từ Nhà tiên tri Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam.