-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ

Chúng tôi được kể lại rằng ['Abdullah bin Muhammad] đã kể lại cho chúng tôi, ['Uthman bin 'Umar] đã kể lại cho chúng tôi, [Yunus] từ [Az Zuhriy] từ [Abdullah bin Ka'ab bin Malik] từ [Ka'ab radliallahu 'anhu] rằng ông ấy đã đòi nợ Ibn Abu Hadrad trong nhà thờ Hồi giáo cho đến khi tiếng nói của cả hai người lớn lên, cuối cùng đến tai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Lúc đó, Ngài sallallaahu 'alaihi wasallam đang ở nhà. Vì vậy, Ngài sallallaahu 'alaihi wasallam bước ra gặp hai người, vén rèm cửa phòng và gọi: "Hỡi Ka'ab!" Ka'ab bin Malik đáp: "Vâng, thưa Rasulullah." Ngài nói: "Trước tiên hãy đòi từ khoản nợ của ngươi chừng này." Ngài ra hiệu cho ông ta, ý nói một nửa số tiền. Ông ta (Ka'ab) nói: "Con đã làm rồi, thưa Sứ giả của Allah." Vậy nên, Đức Chúa Trời (cầu bình an cho Ngài) phán (với Ibn Abu Hadrad): "Hãy thực hiện điều đó đi."