Hadith Representative
Rasulullah memuji orang yang memberi tenggang waktu kepada yang kesulitan membayar utang
Imam Ahmad : 22366حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَإِلَى أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ حَدِّثْ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا بَلْ حَدِّثْ أَنْتَ فَحَدَّثَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ وَصَدَّقَهُ الْآخَرُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ اللَّهُ انْظُرُوا فِي عَمَلِهِ فَيَقُولُ رَبِّ مَا كُنْتُ أَعْمَلُ خَيْرًا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لِي مَالٌ وَكُنْتُ أُخَالِطُ النَّاسَ فَمَنْ كَانَ مُوسِرًا يَسَّرْتُ عَلَيْهِ وَمَنْ كَانَ مُعْسِرًا أَنْظَرْتُهُ إِلَى مَيْسَرَةٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَحَقُّ مَنْ يَسَّرَ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالَ صَدَقْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِرَجُلٍ قَدْ قَالَ لِأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ اسْتَقْبِلُوا بِي رِيحًا عَاصِفًا فَاذْرُونِي فَيَجْمَعُهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ قَالَ فَيَغْفِرُ لَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ
hi byerile [Mush’ab bin Sallam] U hi byerile [Al Ajlah] ku suka eka [Nu’aim bin Abu Hind] ku suka eka [Rib’i bin Hirasy] u te; Ndzi heleketile [Hudzaifah] na [Abu Mas’ud Al Ansari], un’wana wa vona u te; Hi byele leswi u swi tweke eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa salam. A hlamula a ku: Wena, ndzi byele. Kutani un’wana wa lavambirhi u hlamusele xitori lexi kasi un’wana a xi tiyisekisa. U te; Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam a ku: ‘Munhu u ta tisiwa hi Siku ra Vuavanyisi naswona Allah u ta ku: Languta mintirho ya yena. Munhu loyi u hlamurile a ku: A ndzi endlanga nchumu, i ntsena leswaku loko ndzi nga si va na mali naswona ndzi hungasa na vanhu, a ndzi khoma vanhu lava a va olova, kasi lava a va ri emaxangwini a ndzi nyika ku nonoka ku kondza va kuma ntshunxeko. Allah 'azza wajalla u ri: Hi mina loyi a nga na mfanelo yo nyika vukorhokeri. Kutani U rivalele munhu yoloye'. U te; U vula ntiyiso, ndzi tshame ndzi twa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa salam a vula sweswo. Endzhaku ka sweswo u te; Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam a ku: ‘Munhu u tisiwa hi Siku ra ku Avanyisa, u endle testamente eka ndyangu wa yena: Loko ndzi fa, ndzi hlengelete tihunyi to tala kutani u ndzi lumeta ndzilo ku kondza loko ndzilo wu dya nyama ya mina wu hangalaka ni marhambu ya mina ku kondza wu hisa, wu teka u wu hangalasa elwandle. Va endle tano kutani Allah 'azza wajalla a n'wi hlengeleta, Allah a n'wi vutisa a ku: Ha yini u endle sweswo? Munhu loyi a hlamula a ku: Ntsena hikuva a a Ku chava. Kutani Allah 'azza wajalla u n'wi rivalerile'. Hudzaifah u te: Ndzi twe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam a vula leswi.